有一次,我?guī)讕缀踉诘刂泻@锇焉步o丟了。事情是這樣的:一個(gè)夏日的午后,我在馬賽附近景色宜人的海里洗澡,卻見一條大魚張開了巨嘴,飛也似地向我迎面游來。這時(shí),時(shí)間實(shí)在緊迫,我想要逃生,也真是難似登天。我毫不猶豫,連忙把身子盡量縮做一團(tuán),兩腳挺得筆直,雙臂緊緊向軀體靠攏。由于這樣的姿勢(shì),我直接滑過了它的牙床,落到它的胃里。大家不難想象,我雖在它的胃里,耽擱了一段伸手不見五指的黑暗時(shí)間,但卻感到溫暖如春,舒適得很。我便在它的胃壁上慢慢地又撳又捺,心想它最好把我馬上放走。因?yàn)槔锩娴胤胶軐挸,我滿可以打拳踢腿,歡蹦亂跳,將它好好擺布一番。但是,由于我的雙足迅速活動(dòng),仿佛它沒有比這更感到不舒服的事情了,我就索性跳起了蘇格蘭舞步。它頓時(shí)慌亂不堪,大聲驚叫起來,又把半個(gè)身子在海面上高高舉起。因而它就被一艘路過的意大利商船上的船員發(fā)現(xiàn)了,不用多時(shí),它便在捕鯨炮下喪失了生命。它被拖上甲板后,我就聽得那班船員七嘴八舌,為了取得更多的魚油,他們到底從魚的哪個(gè)部分開刀才好。我懂得意大利語,所以陷入極度驚慌之中,害怕他們也把自己來個(gè)開膛剖腹。因此我便走到胃部的中央,揀了個(gè)最適當(dāng)?shù)奈恢谜竞,里面反正有可呆十來個(gè)人的地方,因?yàn)槲乙蚕胂蟮,他們要么在頭上開刀,要么從尾上打段。等他們從魚肚上戳穿了一個(gè)窟窿,我這場(chǎng)虛驚馬上平息下來。轉(zhuǎn)瞬間,只見一絲微弱的光線透射進(jìn)來,我便聲嘶力竭地向著他們?nèi)碌,說我能夠見到你們這班先生,又得到你們這班先生的鼎力相助,使我從窒息欲死的困境里獲得自由,我真是銘感五中!聽得魚腹內(nèi)有人聲在叫喚,他們臉上那股驚訝不置的表情,我是無法栩栩如生地形諸筆墨的。但見一個(gè)赤條條的漢子,兩手空空地從里面踱了出來,他們變得格外倉皇失措了。一句話,我的先生們,真如我現(xiàn)在給你們講的那樣,我也把自己的遭遇,源源本本地講給他們聽了,誰知他們聽后,幾乎怕得要死。
那時(shí),我需要消除一下疲勞,便縱身跳入海里,把自己的身子好好沖刷一陣,然后游至岸邊,找到了我本來脫在那兒的衣服。據(jù)我估計(jì),我被禁甸在那巨怪的胃里,充其量不過二個(gè)半小時(shí)。