| 世界名著在線(xiàn)閱讀 | 法布爾《昆蟲(chóng)記》·第十六章 黃蜂 | 作者簡(jiǎn)介 作品簡(jiǎn)介 讀后感 |
黃蜂
一、它們的聰明和愚笨
在九月里的一天，我和我的小兒子保羅跑出去，想去瞧一瞧黃蜂的巢。
小保羅的眼力非常好，再加上特別集中的注意力，這些都有助于我們的觀察很好地進(jìn)行。我們兩個(gè)饒有興趣地欣賞著小徑兩旁的風(fēng)景。
忽然，小保羅指著不遠(yuǎn)的地方，沖著我喊了起來(lái)：“看！一個(gè)黃蜂的巢。就在那邊，一個(gè)黃蜂的巢，比什么都要更清楚呢！”果然，在大約二十碼以外的地方，小保羅看見(jiàn)一種運(yùn)動(dòng)得非�？斓臇|西，一個(gè)一個(gè)地從地面上飛躍起來(lái)，立即迅速地飛去，好像那些草叢里面隱避著小小的即將爆發(fā)的火山口，馬上要將它們一個(gè)個(gè)噴出來(lái)一般。
我們小心謹(jǐn)慎地慢慢地跑近那個(gè)地點(diǎn)，生怕一不小心，驚動(dòng)了這些兇猛的動(dòng)物，引起它們對(duì)我們的注意和攻擊，那樣的話(huà)，后果可是不堪設(shè)想的。
在這些小動(dòng)物們的住所的門(mén)邊，有一個(gè)圓圓的裂口。口的大小大約可容下人的大拇指。同居一室者來(lái)來(lái)去去，進(jìn)進(jìn)出出，摩肩接踵地向相反的方向飛去飛回，不停地忙碌著。
突然，“噗”的一聲，我不覺(jué)吃了一驚，但是馬上又醒悟過(guò)來(lái)了。我忽然想起現(xiàn)在我們正處于一個(gè)很不安全的時(shí)刻。要是我們太靠近去觀察它們的行蹤，就會(huì)引起不良的后果。因?yàn)�，這樣的不速之客會(huì)讓它們感到不安，會(huì)激怒這些容易發(fā)脾氣的戰(zhàn)士來(lái)襲擊我們。因此，我們不敢再多觀察了。再觀察下去就意味著要“犧牲”更多的東西了。
我和小保羅記住了那個(gè)地點(diǎn)，以便日落后再來(lái)觀察。到了夕陽(yáng)西下的時(shí)候，這個(gè)巢里的居住者，全體都應(yīng)該從野外回家了。那樣，我們就可以更好地觀察了。
當(dāng)一個(gè)人決定要征服黃蜂的巢時(shí)，如果他的這一舉動(dòng)，沒(méi)有經(jīng)過(guò)謹(jǐn)慎而細(xì)致的思考的話(huà)，那么這種行動(dòng)簡(jiǎn)直就是一種冒險(xiǎn)的事情。半品脫的石油，九寸長(zhǎng)的空蘆管，一塊有相當(dāng)堅(jiān)實(shí)度的粘土，這些構(gòu)成了我的全部武器裝備。還有一點(diǎn)必須提到的是，以前的幾次小小的觀察研究，稍稍積累了一點(diǎn)兒成功的經(jīng)驗(yàn)。這所有的一切物品與經(jīng)驗(yàn)對(duì)我而言，是最簡(jiǎn)單，同時(shí)也是再好不過(guò)了。
有一種方法對(duì)我是至關(guān)重要的，那就是窒息的方法。除非我打算用我所不能夠忍受的犧牲的方法。否則，我必須掌握窒息的方法。當(dāng)瑞木特要把一個(gè)活的黃蜂的巢放在玻璃匣子內(nèi)，觀察里面的同居者的習(xí)性的時(shí)候，他不是親自行動(dòng)，而是選擇了另一種方法，雇傭了一個(gè)幫手，協(xié)助他進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。這個(gè)幫手經(jīng)常從事這種痛苦不堪的工作。為了獲得優(yōu)厚的報(bào)酬，情愿犧牲自己的皮膚，為科學(xué)家們提供有償性服務(wù)。但是，我可是打算犧牲自己的皮膚的。
在還沒(méi)有挖出我所要的蜂巢之前，我仔細(xì)思考了兩次。然后，才開(kāi)始我的計(jì)劃。我首先將蜂巢里的居民窒悶住，死了的黃蜂就不能刺人了。這是一個(gè)殘忍的方法，但也是一個(gè)十分安全的方法，可以讓我不至于身處危險(xiǎn)之中。我采用的是石油，因?yàn)樗拇碳ぷ饔貌恢劣谶^(guò)于猛烈。
因?yàn)槲乙鲆淮斡^察，所以我希望能留下一部分不死的黃蜂，否則的話(huà)老是觀察死了的對(duì)象，就前功盡棄了。現(xiàn)在的問(wèn)題只是在于如何把石油倒進(jìn)有蜂巢的穴里去。蜂巢穴的出入孔道大約有九寸長(zhǎng)，而且差不多和地面是平行的，一直通到地底下的窠巢。假如把石油直接倒入隧道的口上，這便是一個(gè)大大的錯(cuò)誤，而且將會(huì)帶來(lái)極其嚴(yán)重的不良后果。為什么呢？主要原因是，這樣少量的石油，會(huì)被泥土吸收進(jìn)去，而無(wú)法到達(dá)地下的窠巢。這樣一來(lái)，到了第二天，當(dāng)我們憑著想象，以為這時(shí)挖掘、鑿開(kāi)窠巢一定是很安全的時(shí)候，就會(huì)遇到很大的危險(xiǎn)。我們就會(huì)碰到一群火上澆油般的黃蜂，在我們的鐵鏟下回旋，從而對(duì)我們?cè)斐梢欢ǖ耐{。
早已準(zhǔn)備好的九寸長(zhǎng)的空蘆管可以阻止這一不幸事件的發(fā)生。把這根空蘆管插進(jìn)差不多九寸長(zhǎng)的隧道里面的時(shí)候，就形成了一根自動(dòng)引水管。于是石油可以順著導(dǎo)管流人土穴中，一點(diǎn)兒也不會(huì)漏掉，而且，速度還很快。然后，我們?cè)儆靡粔K事先已經(jīng)捏好的泥土，像瓶塞子一樣，塞住出入的孔道口，斷絕這些黃蜂的后路。我們所要做的工作就到此為止了，剩下的就只是等待了。
當(dāng)我們準(zhǔn)備做這項(xiàng)工作的時(shí)候，是昏暗的月夜，正是九點(diǎn)鐘，小保羅和我一起出去。我們只帶了一盞燈，還有一籃子需要用到的工具。當(dāng)時(shí)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的還可以聽(tīng)見(jiàn)農(nóng)家的狗還在互相吠叫著，貓頭鷹在橄欖樹(shù)的高枝上叫著，蟋蟀在濃密的草叢中不停地奏著動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)。小保羅和我則在談?wù)撝ハx(chóng)。他熱切而好奇地向我提出很多問(wèn)題。為了不讓他失望，我將我
