每一種語言的子民們,在自己的母語的河流中,泅渡,游憩,俯仰,沉醉,吟詠,創(chuàng)造出燦爛的文化,并經(jīng)由翻譯傳播,成為說著不同語言的人們共同的精神財(cái)富。以詩歌為證,《魯拜集》中波斯大詩人伽亞謨及時(shí)行樂的詠嘆,和《古詩十九首》里漢代中國人生命短暫的感喟,貫穿了想通哲學(xué)追問;中世紀(jì)的意大利,彼特拉克對心上人勞拉的十四行詩傾訴,和晚唐洛陽城里,李商隱寫給不知名戀人的無題七律,或者雋永清晰,或者宛轉(zhuǎn)迷離,各有一種入骨的纏綿,讓不同的語言彼此尊重,在交流中使各自的美質(zhì)得到彰顯和分享。
熱愛來自母親的舌尖上的聲音,應(yīng)該被視為是一個(gè)人的職責(zé),他的倫理的基點(diǎn),他可以走向天高地闊,但母語是他的出發(fā)地,是他不斷向前伸延的生命坐標(biāo)軸線上,那一處不變的原點(diǎn)。
(原載《光明日報(bào)》,有刪節(jié))
16.作者回憶童年迷路的經(jīng)歷,在文中有什么作用?(4分)
17.賞析文中畫線的文字。(5分)
18.作者深情地詮釋了母語的多重意義,請結(jié)合全文加以概括。(8分)
19.下列對文章的理解與分析,不正確的兩項(xiàng)是。(4分)
A.文中引用英語mother tongue,是為了引出“媽媽的舌頭”這一形象說法,強(qiáng)調(diào)母語的溫馨可親。
B.作者用“羽毛上的光色一樣的波動”“青瓷上的釉彩一般的韻味”來形容母語的微妙和玄奧,是說母語宜于意會,難以言傳。
C.文中引用阿里巴巴的故事,旨在說明封存在語言中的文化基因如珠寶般珍貴。
D.文中列舉“晝夜不舍的流水”“亙古沉默的荒野”“一顆從眼角滑落的淚珠”等意象,意在說明,只有用母語才能準(zhǔn)確言說它們的內(nèi)在情韻。
E.文章融記敘、議論、抒情為一體,引經(jīng)據(jù)典,華美而不失厚重,有較深的文化意蘊(yùn)。
參考答案:
16.(4分)①內(nèi)容上,用孩子迷路比喻游子離開母語,強(qiáng)調(diào)母語給人帶來的庇護(hù)感和安全感。②結(jié)構(gòu)上,呼應(yīng)題目“屋檐”,引出下面的議論。
17.(5分)
運(yùn)用比喻、對比等手法。揭示出人和母語之間生死難離的關(guān)系,使事理具象化,生動形象
18.(8分)
①母語可以拉近彼此關(guān)系②母語最早打通人與世界的聯(lián)系③母語可以自由地抒情狀物④母語包蘊(yùn)文化基因,守衛(wèi)民族文化⑤母語給人以家的歸宿感⑥各民族用自己的母語創(chuàng)造了人類共同的精神財(cái)富
19.(4分)BC