為作連詞的發(fā)展變化過程
“為”由動詞發(fā)展為介詞、連詞、語氣詞。其連詞職務(wù)主要表現(xiàn)在三個方面:
(一)并列連詞,(二)承接連詞,(三)假設(shè)連詞。
下面討論連詞“為”職務(wù)的演化。
其一,“為”充當(dāng)并列連詞,相當(dāng)于“和、與”。
如:
民之未戾,職盜為寇。(《詩經(jīng)·大雅·桑柔》)〔民眾到了不安分的時候,就會做盜賊和土匪!
在上古,與并列連詞“為”同義共存的有“矧、惟、曰、越愛、于、之、有、以、以及、與、既、及、若、如、而、乃、并、共”等。
在同義競爭中,中古以后,并列連詞“為”的這一職務(wù)逐漸消失。
其二,“為”充當(dāng)承接連詞,相當(dāng)于“于、是、就、便”。
如:
其精必愚。精為易辱,愚不知避難。(《國語·晉語一》)〔過分高潔必然糊涂。高潔就容易受辱,糊涂不知道避難!
承接連詞“為”的同義連詞上古時有眾多的數(shù)量:“丕、丕乃、丕則、否、便、乃、仍、若、然、然而、焉、焉乃、安、越、越其、曰、唯、乎、于、于時、于是、于是乎、于是乃、已攸、亦、其、斯、是、遂、則、則安”等,似有吞掉“為”的承接連詞職務(wù)之勢。
到中古,承接連詞“為”的用法消失。
其三,“為”充當(dāng)假設(shè)連詞,相當(dāng)于“如果”。
如:
王甚喜人之掩口也。為近王,必掩之。(《韓非子·內(nèi)儲說下》)
上古時,假設(shè)連詞甚多,除“為”外,還有“尚、則、之、但、但若、當(dāng)、當(dāng)使、常使、當(dāng)試、當(dāng)若、乃、然、而、如、如使、如欲、如或、若、若其、其使、若以、使、適、適使、試、設(shè)、設(shè)如、及、今、今其、今且、今使、假、假使、假之、假如、亦、抑、壹、因、雖、雖無、唯毋、必、茍、茍為、茍使、果、或、欲、有、有如、以、鄉(xiāng)者、向者、向使、令、”等等,假設(shè)連詞“為”就有很多同義連詞紛紛要求分擔(dān)它的職務(wù)。
到中古,勢單力薄的假設(shè)連詞“為”的這一職務(wù)就被其他連詞分擔(dān)了。
上古時“為”身兼多職,并且一個職務(wù)又兼有多種意義,中古以后發(fā)生變化,近代漢語變化尤其大,變化的方式是同義競爭與同義替代,變化的結(jié)果是“職務(wù)分擔(dān)”,由一個詞的多個義位變成多個詞。
兼職分工以后,各詞各司其職,“為”不擔(dān)任連詞職務(wù)了。