“當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃 ”修辭手法

“當(dāng)窗”和“對(duì)鏡”是互文�！袄碓启W”和“帖花黃”同是當(dāng)窗對(duì)鏡來(lái)做的。這種用法在古代詩(shī)歌中，特別是在古代格律詩(shī)中是常見的。如唐王昌齡詩(shī)中的“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”就是一例。

(康蘇《從教學(xué)角度談〈木蘭詩(shī)〉的一些問題》，《山東師院學(xué)報(bào)》1978年第6期)

“帖花黃”是北魏婦女的面飾。有兩說：一說“元魏時(shí)禁民間婦女不得施粉黛；自非宮人，皆黃眉黑妝。故《木蘭詩(shī)》中有‘對(duì)鏡帖花黃’之句。”(《谷山筆塵》)另一說，將金黃色的紙，剪成星、月、花、鳥等形狀，貼在額上。

(竇忠文《〈木蘭詩(shī)〉教學(xué)中的若干問題》，山西師院《語(yǔ)文教學(xué)通訊》1978年第4、5期)