來(lái)對(duì)往,密對(duì)稀,燕舞對(duì)鶯飛。風(fēng)清對(duì)月朗,露重對(duì)煙微。
霜菊瘦,雨梅肥,客路對(duì)魚(yú)磯。晚霞舒錦繡,朝露綴珠璣。
夏暑客思欹石枕,秋寒?huà)D念寄邊衣。
春水才深清草岸邊漁父去;夕陽(yáng)半落綠莎原上牧童歸。
寬對(duì)猛,是對(duì)非,服美對(duì)乘肥。珊瑚對(duì)玳瑁,錦繡對(duì)珠璣。
桃灼灼,柳依依,綠暗對(duì)紅稀。窗前鶯并語(yǔ),簾外燕雙飛。
漢致太平三尺劍,周臻大定一戎衣。
吟成賞月之詩(shī)只愁月墮;斟滿送春之酒惟憾春歸。
聲對(duì)色,飽對(duì)饑,虎節(jié)對(duì)龍旗。楊花對(duì)桂葉,白簡(jiǎn)對(duì)朱衣。
尨也吠,燕于非,蕩蕩對(duì)巍巍。春暄資日氣,秋吟借霜威。
出使振威馮奉世,治民異等尹翁歸。
燕我弟兄載詠棣棠韡韡;命伊將帥為歌楊柳依依。
注釋:
·磯:水邊突出之巖石或石灘。
·璣:形狀不圓的珠子。
·邊衣:征邊戰(zhàn)士的衣服。漢唐以來(lái),四邊多事,故從怔者眾,當(dāng)秋寒之時(shí),婦念其夫則寄征衣。
·清草岸邊漁父去:青草在這里指青草湖,在湖南岳陽(yáng)市西南。唐「張志和」《漁父》:『青草湖中月正圓,巴陵漁父棹歌還』,巴陵就是岳陽(yáng)。
·綠莎:莎草。
·乘肥:意為肥壯的馬,乘:古時(shí)稱四匹馬拉的車(chē)為一乘,在這里指馬。
·灼灼:《詩(shī)經(jīng)》桃之夭夭,灼灼其華。
·漢致太平三尺劍:漢高祖「劉邦」曾說(shuō):『吾提三尺劍取天下』。詳見(jiàn)一東三尺劍條。
·周臻大定一戎衣:《尚書(shū)·武成》:周武王伐紂,『一戎衣,天下大定』。臻:達(dá)到之意。
·虎節(jié):古時(shí)使節(jié)所持之虎形信物,《周禮》山國(guó)用虎節(jié),注山多虎,故多鑄虎于節(jié)。龍旗:繪有龍紋的旗幟,古時(shí)王侯用作儀衛(wèi)!对(shī)經(jīng)》龍崎千乘。
·白簡(jiǎn):古時(shí)御史若有要向皇帝彈奏,一般使用白色竹簡(jiǎn)書(shū)寫(xiě)。《晉書(shū)》傅元性急,每有奏劾或節(jié)日,暮捧白簡(jiǎn),坐以待旦。
·朱衣:古代官服顏色。唐時(shí)四、五品官員身穿紅色官服,即為朱衣!稓W陽(yáng)公詩(shī)》『文章自古無(wú)憑據(jù),惟愿朱衣一點(diǎn)頭』。昔公知貢舉,每閱卷,覺(jué)旁有朱衣人點(diǎn)頭,然后合格。
·尨也吠:《詩(shī)經(jīng)·野有死麇》:『舒而脫脫兮,無(wú)感我?guī)溬,無(wú)使尨也吠』,本是熱戀女子勸告情人不要過(guò)于冒失的話。尨:一種長(zhǎng)毛狗。
·燕于飛:《詩(shī)經(jīng)·燕燕》:『燕燕于飛,差池其羽』,本借燕子雙飛,比喻女子出嫁。
·暄:溫暖。
·出使振威馮奉世:西漢「馮奉世」曾出使西域,率軍擊破莎車(chē),后封為關(guān)內(nèi)侯。
·治民異等尹翁歸:漢代「尹翁歸」曾先后為東海、扶風(fēng)守令,他治民有方,賞善刑奸,除盜罷稅,政績(jī)卓然。
·棣棠韡韡:《詩(shī)經(jīng)·棠棣》為宴樂(lè)弟兄之篇,有『棠棣之花,鄂不韡韡』之句。棣棠,就是棠棣,果實(shí)似李但略小,古時(shí)用以形容兄弟。韡韡:燦爛的樣子。(棣:音“弟ㄉㄧˋ”。韡:音“尾ㄨㄟˇ”。
·楊柳依依:《詩(shī)經(jīng)·采微》:『昔我往矣,楊柳依依,今我來(lái)思,雨雪霏霏』,這是描寫(xiě)出征邊士艱苦生活的情況。