不茍一曰：賢者之事也，雖貴不茍為，雖聽不自阿，必中理然后動(dòng)，必當(dāng)義然后舉，此忠臣之行也。賢主之所說(shuō)，而不肖主雖不肖其說(shuō)，非惡其聲也。人主雖不肖，其說(shuō)忠臣之聲與賢主同，行其實(shí)則與賢主有異。異，故其功名禍福亦異。異，故子胥見說(shuō)於闔閭，而惡乎夫差；比干生而惡於商，死而見說(shuō)乎周。
武王至殷郊，系墮。五人御於前，莫肯之為，曰：“吾所以事君者，非系也�！蔽渫踝筢尠子穑裔岦S鉞，勉而自為系�？鬃勇勚唬骸按宋迦苏咧詾橥跽咦粢�，不肖主之所弗安也�！惫侍熳佑胁粍偌�(xì)民者，天下有不勝千乘者。
秦繆公見戎由余，說(shuō)而欲留之，由余不肯�？姽愿驽渴�。蹇叔曰：“君以告內(nèi)史廖。”內(nèi)史廖對(duì)曰：“戎人不達(dá)於五音與五味，君不若遺之。”繆公以女樂(lè)二八人與良宰遺之。戎王喜，迷惑大亂，飲酒晝夜不休。由余驟諫而不聽，因怒而歸繆公也。蹇叔非不能為內(nèi)史廖之所為也，其義不行也�？姽芰钊顺紩r(shí)立其正義，故雪殽之恥，而西至河雍也。
秦繆公相百里奚。晉使叔虎、齊使東郭蹇如秦，公孫枝請(qǐng)見之。公曰：“請(qǐng)見客，子之事歟？”對(duì)曰：“非也�！薄跋鄧�(guó)使子乎？”對(duì)曰：“不也。”公曰：“然則子事非子之事也。秦國(guó)僻陋戎夷，事服其任，人事其事，猶懼為諸侯笑，今子為非子之事！退！將論而罪。”公孫枝出，自敷於百里氏。百里奚請(qǐng)之。公曰：“此所聞於相國(guó)歟？枝無(wú)罪，奚請(qǐng)？有罪，奚請(qǐng)焉？”百里奚歸，辭公孫枝。
公孫枝徙，自敷於街。百里奚令吏行其罪。定分官，此古人之所以為法也。今繆公鄉(xiāng)之矣。其霸西戎，豈不宜哉？晉文公將伐鄴，趙衰言所以勝鄴之術(shù)。文公用之，果勝。還，將行賞。衰曰：“君將賞其本乎？賞其末乎？賞其末，則騎乘者存；賞其本，則臣聞之郤子虎�！蔽墓汆S子虎曰：“衰言所以勝鄴，鄴既勝，將賞之，曰‘蓋聞之於子虎，請(qǐng)賞子虎。’”子虎曰：“言之易，行之難，臣言之者也�！惫唬骸白訜o(wú)辭�！编S子虎不敢固辭，乃受矣。凡行賞欲其博也，博則多助。今虎非親言者也，而賞猶及之，此疏遠(yuǎn)者之所以盡能竭智者也。晉文公亡久矣，歸而因大亂之馀，猶能以霸，其由此歟。
贊能二曰：賢者善人以人，中人以事，不肖者以財(cái)。得十良馬，不若得一伯樂(lè)；得十良劍，不若得一歐冶；得地千里，不若得一圣人。舜得皋陶而舜授之，湯得伊尹而有夏民，文王得呂望而服殷商。夫得圣人，豈有里數(shù)哉？管子束縛在魯，桓公欲相鮑叔。鮑叔曰：“吾君欲霸王，則管夷吾在彼。臣弗若也�！被腹唬骸耙奈�，寡人之賊也，射我者也，不可�！滨U叔曰：“夷吾，為其君射人者也。君若得而臣之，則彼亦將為君射人�！被腹宦牐瑥�(qiáng)相鮑叔。
固辭讓，而相桓公果聽之。於是乎使人告魯曰：“管夷吾，寡人之讎也，愿得之而親加手焉�！濒斁S諾，乃使吏鞹其拳，膠其目，盛之以鴟夷，置之車中。
至齊境，桓公使人以朝車迎之，祓以爟火，釁以犠猳焉，生與之如國(guó)。命有司除廟筵幾，而薦之曰：“自孤之聞夷吾之言也，目益明，耳益聰。孤弗敢專，敢以告于先君�！币蝾櫠茏釉唬骸耙奈嶙粲瑁 惫苤龠�走，再拜稽首，受令而出。管子治齊國(guó)，舉事有功，桓公必先賞鮑叔，曰：“使齊國(guó)得管子者，鮑叔也�！被腹芍^知行賞矣。凡行賞欲其本也，本則過(guò)無(wú)由生矣。
孫叔敖、沈尹莖相與友。叔敖游於郢三年，聲問(wèn)不知，修行不聞。沈尹莖謂孫叔敖曰：“說(shuō)義以聽，方術(shù)信行，能令人主上至於王，下至於霸，我不若子也。
耦世接俗，說(shuō)義調(diào)均，以適主心，子不若我也。子何以不歸耕乎？吾將為子游。”沈尹莖游於郢五年，荊王欲以為令尹，沈尹莖辭曰：“期思之鄙人有孫叔敖者，圣人也。王必用之，臣不若也。”荊王於是使人以王輿迎叔敖，以為令尹，十二年而莊王霸。此沈尹莖之力也。功無(wú)大乎進(jìn)賢。
自知三曰：欲知平直，則必準(zhǔn)繩；欲知方圓，則必規(guī)矩；人主欲自知，則必直士。
故天子立輔弼，設(shè)師保，所以舉過(guò)也。夫人故不能自知，人主猶其。存亡安危，勿求於外，務(wù)在自知。
堯有欲諫之鼓，舜有誹謗之木，湯有司過(guò)之士，武王有戒慎之鼗，猶恐不能自知。今賢非堯舜湯武也，而有掩蔽之道，奚繇自知哉！荊成、齊莊不自知而殺，吳王、智伯不自知而亡，宋、中山不自知而滅，晉惠公、趙括不自知而虜，鉆荼、龐涓、太子申不自知而死，敗莫大於不自知。
范氏之亡也，百姓有得鍾者。欲負(fù)而走，則鍾大不可負(fù)。以椎毀之，鍾況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之可也，惡己自聞之，悖矣。為人主而惡聞其過(guò)，非猶此也？惡人聞其過(guò)尚猶可。
魏文侯燕飲，皆令諸大夫論己�；蜓跃且病Ｖ领度巫�，任座曰：“君不肖君也。得中山不以封君之弟，而以封君之子，是以知君之不肖也�！蔽暮畈徽f(shuō)，知於顏色。任座趨而出。次及翟黃，翟黃曰：“君賢君也。臣聞其主賢者，其臣之言直。今者任座之言直，是以知君之賢也。”文侯喜曰：“可反歟？”翟黃對(duì)曰：“奚為不可？臣聞忠臣畢其忠，而不敢遠(yuǎn)其死。座殆尚在於門�！钡渣S往視之，任座在於門，以君令召之。任座入，文侯下階而迎之，終座以為上客。文侯微翟黃，則幾失忠臣矣。上順乎主心以顯賢者，其唯翟黃乎？當(dāng)賞四曰：民無(wú)道知天，民以四時(shí)寒暑日月星辰之行知天。四時(shí)寒暑日月星辰之行當(dāng)，則諸生有血?dú)庵惤詾榈闷涮幎财洚a(chǎn)。人臣亦無(wú)道知主，人臣以賞罰爵祿之所加知主。主之賞罰爵祿之所加者宜，則親疏遠(yuǎn)近賢不肖皆盡其力而以為用矣。
晉文侯反國(guó)，賞從亡者，而陶狐不與。左右曰：“君反國(guó)家，爵祿三出，而陶狐不與，敢問(wèn)其說(shuō)�！蔽墓唬骸拜o我以義，導(dǎo)我以禮者，吾以為上賞；教我以善，強(qiáng)我以賢者，吾以為次賞，拂吾所欲，數(shù)舉吾過(guò)者，吾以為末賞。三者。
所以賞有功之臣也。若賞唐國(guó)之勞徒，則陶狐將為首矣�！敝軆�(nèi)史興聞之曰：“晉公其霸乎！昔者圣王先德而后力，晉公其當(dāng)之矣！”秦小主夫人用奄變，群賢不說(shuō)自匿，百姓郁怨非上。公子連亡在魏，聞之，欲入，因群臣與民從鄭所之塞。右主然守塞，弗入，曰：“臣有義，不兩主，公子勉去矣！”公子連去，入翟，從焉氏塞，菌改入之。夫人聞之，大駭，令吏興卒。奉命曰：“寇在邊�！弊渑c吏其始發(fā)也，皆曰：“往擊寇�！敝械�，因變?cè)唬骸胺菗艨芤玻骶�。”公子連因與卒俱來(lái)，至雍，圍夫人，夫人自殺。公子連立，是為獻(xiàn)公。怨右主然，而將重罪之；德菌改，而欲厚賞之。監(jiān)突爭(zhēng)之曰：“不可。秦公子之在外者眾，若此，則人臣爭(zhēng)入亡公子矣，此不便主�！鲍I(xiàn)公以為然，故復(fù)右主然之罪，而賜菌改官大夫，賜守塞者人米二十石。獻(xiàn)公可謂能用賞罰矣。凡賞非以愛(ài)之也，罰非以惡之也，用觀歸也。所歸善，雖惡之，賞；所歸不善，雖愛(ài)之，罰。此先王之所以治亂安危也。
博志五曰：先王有大務(wù)，去其害之者，故所欲以必得，所惡以必除，此功名之所以立也。俗主則不然，有大務(wù)而不能去其害之者，此所以無(wú)能成也。夫去害務(wù)與不能去害務(wù)，此賢不肖之所以分也。使獐疾走，馬弗及至，己而得者，其時(shí)顧也。
驥一日千里，車輕也；以重載則不能數(shù)里，任重也。賢者之舉事也，不聞無(wú)功，然而名不大立、利不及世者，愚不肖為之任也。
冬與夏不能兩刑，草與稼不能兩成，新谷熟而陳谷虧，凡有角者無(wú)上齒，果實(shí)繁者木必庳，用智褊者無(wú)遂功，天之?dāng)?shù)也。故天子不處全，不處極，不處盈。
全則必缺，極則必反，盈則必虧。先王知物之不可兩大，故擇務(wù)，當(dāng)而處之。
孔、墨、甯越，皆布衣之士也，慮於天下，以為無(wú)若先王之術(shù)者，故日夜學(xué)之。有便於學(xué)者，無(wú)不為也；有不便於學(xué)者，無(wú)肯為也。蓋聞孔丘、墨翟，晝?nèi)罩S誦習(xí)業(yè)，夜親見文王、周公旦而問(wèn)焉。用志如此其精也，何事而不達(dá)？何為而不成？故曰：“精而熟之，鬼將告之�！狈枪砀嬷�，精而熟之也。今有寶劍良馬於此，玩之不厭，視之無(wú)倦；寶行良道，一而弗復(fù)。欲身之安也，名之章也，不亦難乎！甯越，中牟之鄙人也�？喔谥畡�，謂其友曰：“何為而可以免此苦也？”其友曰：“莫如學(xué)。學(xué)三十歲則可以達(dá)矣�！卞冈皆唬骸罢�(qǐng)以十五歲。人將休，吾將不敢休；人將臥，吾將不敢臥。”十五歲而周威公師之。矢之速也，而不過(guò)二里，止也；步之遲也，而百舍，不止也。今以甯越之材而久不止，其為諸侯師，豈不宜哉？養(yǎng)由基、尹儒，皆文藝之人也。荊廷嘗有神白猿，荊之善射者莫之能中，荊王請(qǐng)養(yǎng)由基射之。養(yǎng)由基矯弓操矢而往，未之射而括中之矣，發(fā)之則猿應(yīng)矢而下，則養(yǎng)由基有先中中之者矣。尹儒學(xué)御，三年而不得焉，苦痛之，夜夢(mèng)受秋駕於其師。明日往朝其師。望而謂之曰：“吾非愛(ài)道也，恐子之未可與也。今日將教子以秋駕�！币宸醋�，北面再拜曰：“今昔臣?jí)羰苤�。”先為其師言所�?mèng)，所夢(mèng)固秋駕已。上二士者，可謂能學(xué)矣，可謂無(wú)害之矣，此其所以觀后世已。
貴當(dāng)六曰：名號(hào)大顯，不可強(qiáng)求，必繇其道。治物者，不於物於人。治人者，不於事於君。治君者，不於君於天子。治天子者，不於天子於欲。治欲者，不於欲於性。性者，萬(wàn)物之本也，不可長(zhǎng)，不可短，因其固然而然之，此天地之?dāng)?shù)也。
窺赤肉而鳥鵲聚，貍處堂而眾鼠散，衰绖陳而民知喪，竽瑟陳而民知樂(lè)，湯武修其行而天下從，桀紂慢其行而天下畔，豈待其言哉？君子審在己者而已矣。
荊有善相人者，所言無(wú)遺策，聞於國(guó)。莊王見而問(wèn)焉。對(duì)曰：“臣非能相人也，能觀人之友也。觀布衣也，其友皆孝悌純謹(jǐn)畏令，如此者。其家必日益，身必日榮矣，所謂吉人也。觀事君者也，其友皆誠(chéng)信有行好善，如此者，事君日益，官職日進(jìn)，此所謂吉臣也。觀人主也，其朝臣多賢，左右多忠，主有失，皆交爭(zhēng)證諫，如此者，國(guó)日安，主日尊，天下日服。此所謂吉主也。臣非能相人也，能觀人之友也�！鼻f王善之，於是疾收士，日夜不懈，遂霸天下。故賢主之時(shí)見文藝之人也，非特具之而已也，所以就大務(wù)也。夫事無(wú)大小，固相與通。田獵馳騁，弋射走狗，賢者非不為也，為之而智日得焉，不肖主為之而智日惑焉。志曰：“驕惑之事，不亡奚待？”君有好獵者，曠日持久而不得獸，入則愧其家室。出則愧其知友州里。惟其所以不得之故，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無(wú)以。於是還疾耕。疾耕則家富，家富則有以求良狗，狗良則數(shù)得獸矣，田獵之獲常過(guò)人矣。非獨(dú)獵也，百事也盡然。霸王有不先耕而成霸王者，古今無(wú)有。此賢者不肖之所以殊也。賢不肖之所欲與人同，堯、桀、幽、厲皆然，所以為之異。故賢主察之，以為不可，弗為；以為可，故為之。為之必繇其道，物莫之能害，此功之所以相萬(wàn)也。
【回目錄】 【名著專題】更多有關(guān)呂氏春秋 中國(guó)古代經(jīng)典名著 的資料