第三十九回 老寒酸峻辭干館 小書(shū)生妙改新詞
我聽(tīng)見(jiàn)端甫說(shuō)景翼又出了新聞，便忙問(wèn)是甚么事。端甫道：“這個(gè)人只怕死了！你走的那一天，他就叫了人來(lái)，把幾件木器及空箱子等，一齊都賣(mài)了，卻還賣(mài)了四十多元。那房子本是我轉(zhuǎn)租給他的，欠下兩個(gè)月房租，也不給我，就這么走了。我到樓上去看，竟是一無(wú)所有的了�！蔽业溃骸八疫�有慕枚的妻子呀，哪里去了？”端甫道：“慕枚是在福建娶的親，一向都是住在娘家，此刻還在福建呢。那景翼拿了四十多元洋錢(qián)，出去了三天，也不知他到哪里去的。第四天一早，我還沒(méi)有起來(lái)，他便來(lái)打門(mén)。我連忙起來(lái)時(shí)，家人已經(jīng)開(kāi)門(mén)放他進(jìn)來(lái)了。蓬著頭，赤著腳，鞋襪都沒(méi)有，一條藍(lán)夏布褲子，也扯破了，只穿得一件破多羅麻的短衫。見(jiàn)了我就磕頭，要求我借給他一塊洋錢(qián)。問(wèn)他為何弄得這等狼狽，他只流淚不答。又告訴我說(shuō)，從前逼死兄弟，圖賣(mài)弟婦，一切都是他老婆的主意。他此刻懊悔不及。我問(wèn)他要一塊洋錢(qián)做甚么，他說(shuō)到杭州去做盤(pán)費(fèi)，我只得給了他，他就去了。直到今天，仍無(wú)消‘息。前天我已經(jīng)寫(xiě)了一封信，通知鴻甫去了�！蔽业溃骸斑@種人由他去罷了，死了也不足惜�！倍烁Φ溃骸昂髞�(lái)我聽(tīng)見(jiàn)人說(shuō)，他拿了四十多元錢(qián)，到賭場(chǎng)上去，一口氣就輸了一半；第二天再賭，卻贏了些；第三天又去賭，卻輸?shù)囊晃囊矝](méi)了。出了賭場(chǎng)，碰見(jiàn)他的老婆，他便去盤(pán)問(wèn)。誰(shuí)知他老婆已經(jīng)另外跟了一個(gè)人，便甜言蜜語(yǔ)的引他回去，卻叫后跟的男人，把他毒打了一頓。你道可笑不可笑呢。”
我道：“侶笙今日嫁女兒，你有送他禮沒(méi)有？”端甫道：“我送了他一元，他一定不收，這也沒(méi)法�！蔽业溃骸斑@個(gè)人竟是個(gè)廉士！”端甫道：“他不廉，也不至于窮到這個(gè)地步了。況且我們同他奔走過(guò)一次，也更是不好意思受了。他還送給我一副對(duì)，寫(xiě)的甚好。他說(shuō)也送你一副，你收著了么？”我道：“不曾�！币蜃哌M(jìn)去問(wèn)子安。子安道：“不錯(cuò)，是有的，我忘了。”說(shuō)著，在架子上取下來(lái)。我拿出來(lái)同端甫打開(kāi)來(lái)看，寫(xiě)的是“慷慨丈夫志，跌宕古人心”一聯(lián)，一筆好董字，甚是飛舞。我道：“這個(gè)人潦倒如此，真是可惜可嘆！”端甫道：“你看南京有甚么事，薦他一個(gè)也好�！蔽业溃骸拔冶居写艘�。而且我還嫌回南京去急不及待，打算就在這號(hào)里安置他一件事，好歹送他幾元銀一月。等南京有了好事，再叫他去。你道如何？”端甫道：“這更好了�！碑�(dāng)下又談了一會(huì)，端甫辭了去。我封了四元洋銀賀儀，叫出店的送到侶笙那里去。一會(huì)仍舊拿了回來(lái)，說(shuō)他一定不肯收。子安笑道：“這個(gè)人倒窮得硬直�！蔽业溃骸翱芍啦挥仓钡娜�，就不窮了�！弊影驳溃骸斑@又不然，難道有錢(qián)的人，便都是不硬直的么？”我道：“不是如此說(shuō)。就是富翁也未嘗沒(méi)有硬直的。不過(guò)窮人倘不是硬直的，便不肯安于窮，未免要設(shè)法鉆營(yíng)，甚至非義之財(cái)也要妄想，就不肯象他那樣擺個(gè)測(cè)字?jǐn)偟牧��！碑?dāng)下歇過(guò)一宿。
次日，我便去訪侶笙，怪他昨日不肯受禮。但笙道：“小婢受了莫大之恩，還不曾報(bào)德，怎么敢受！”我道：“這些事還提他做甚么。我此刻倒想代你弄個(gè)館地，只是我到南京去，不知幾時(shí)才有機(jī)會(huì)。不如先奉屈到小號(hào)去，暫住幾時(shí)，就請(qǐng)幫忙辦理往來(lái)書(shū)信�！眰H笙連忙拱手道：“多謝提挈！”我道：“日間就請(qǐng)收了攤，到小號(hào)里去�！眰H笙沉吟了一會(huì)道：“寶號(hào)辦筆墨的，向來(lái)是那一位？”我道：“向來(lái)是沒(méi)有的。不過(guò)我為足下起見(jiàn)，在這里擺個(gè)攤，終不是事，不如到小號(hào)里去，奉屈幾時(shí)，就同干俸一般。等我到南京去，有了機(jī)會(huì)，便來(lái)相請(qǐng)�！眰H笙道：“這卻使不得！我與足下未遇之先，已受先施之惠；及至萍水相遇，怎好為我破格！況且生意中的事情，與官場(chǎng)截然兩路，斷不能多立名目，以致浮費(fèi)，豈可為我開(kāi)了此端。這個(gè)斷不敢領(lǐng)教！如蒙見(jiàn)愛(ài)，請(qǐng)隨處代為留心，代謀一席，那就受惠不淺了�！蔽业溃骸叭绱苏f(shuō)，就同我一起到南京去謀事如何？”侶笙道：“好雖好，只是舍眷無(wú)可安頓，每日就靠我混幾文回去開(kāi)銷(xiāo)，一時(shí)怎撇得下呢�！蔽业溃骸斑@不要緊，在我這里先拿點(diǎn)錢(qián)安家便是�！眰H笙道：“足下盛情美意，真是令人感激無(wú)地！但我向來(lái)非義不取，無(wú)功不受；此刻便算借了尊款安家，萬(wàn)一到南京去謀不著事，將何以償還呢。還求足下聽(tīng)我自便的好。如果有了機(jī)會(huì)，請(qǐng)寫(xiě)個(gè)信來(lái)，我接了信，就料理起程�！蔽衣�(tīng)了他一番話，不覺(jué)暗暗嗟嘆，天下竟有如此清潔的人，真是可敬！只得辭了他出來(lái)，順路去看端甫。端甫也是十分嘆息道：“不料風(fēng)塵中有此等氣節(jié)之人！你到南京，一定要代他設(shè)法，不可失此朋友。但不知你幾時(shí)動(dòng)身？”我道：“打算今夜就走。在蘇州就接了南京信，叫快點(diǎn)回去，說(shuō)還有事，正不知是甚么事�！闭f(shuō)話時(shí)，有人來(lái)診脈，我就辭了回去。
是夜附了輪船動(dòng)身，第三天一早，到了南京。我便叫挑夫挑了行李上岸，騎馬進(jìn)城，先到里面見(jiàn)過(guò)吳老太太及繼之夫人。老太太道：“你回來(lái)了！辛苦了！身子好么？我惦記你得很呢�！蔽业溃骸巴懈赡锏母＃宦范己��！崩咸溃骸澳阋�(jiàn)過(guò)娘沒(méi)有？”我道：“還沒(méi)有呢�！崩咸溃骸昂煤⒆�！快去罷！你娘念你得很。你回來(lái)了，怎么不先見(jiàn)娘，卻先來(lái)見(jiàn)我？你見(jiàn)了娘，也不必到關(guān)上去，你大哥一會(huì)兒就回來(lái)了。我今天做東，整備了酒席，賀荷花生日。你回來(lái)了，就帶著代你接風(fēng)了�！蔽遗阈Φ溃骸斑@個(gè)哪里敢當(dāng)！不要折煞干兒子罷！”
老太太道：“胡說(shuō)！掌嘴！快去罷�！�
我便出來(lái)，由便門(mén)過(guò)去，見(jiàn)過(guò)母親、嬸嬸、姊姊。母親問(wèn)幾時(shí)到的。我道：“才到�！蹦赣H問(wèn)見(jiàn)過(guò)干娘和嫂子沒(méi)有。我道：“都見(jiàn)過(guò)了。我這回在上海，遇見(jiàn)伯父的�！蹦赣H道：“說(shuō)甚么來(lái)？”我道：“沒(méi)說(shuō)甚么，只告訴我說(shuō)小七叔來(lái)了�！蹦赣H訝道：“來(lái)甚么地方？”我道：“到了上海，在洋行里面。我去見(jiàn)過(guò)兩次。他此刻白天學(xué)生意，晚上念洋書(shū)�！辨㈡⒌溃骸斑@小孩子怪可憐的，六七歲上沒(méi)了老子，沒(méi)念上兩年書(shū)就荒廢了，在家里養(yǎng)得同野馬一般。此刻不知怎樣了？”我道：“此刻好了，很沉靜，不象從前那種七縱八跳的了�！蹦赣H瞅了我一眼道：“你小時(shí)候安靜！”姊姊道：“沒(méi)念幾年書(shū)，就去念洋書(shū)，也不中用�！蔽业溃骸爸慌滤约哼�在那里用功呢。我看他兩遍，都見(jiàn)他床頭桌上，堆著些《古文觀止》、《分類(lèi)尺牘》之類(lèi)；有不懂的，還問(wèn)過(guò)我些。他此刻自己改了個(gè)號(hào)，叫做叔堯；他的小名叫土兒，讀書(shū)的名字，就是單名叫一個(gè)‘堯’字，此刻號(hào)也用這個(gè)‘堯’字。我問(wèn)他是甚么意思。他說(shuō)小時(shí)候，父母因?yàn)樗陌俗治逍腥蓖�，所以叫做土兒，取‘堯’字做名字，也是這個(gè)意思。其實(shí)是毫無(wú)道理的，未必取了這種名字，就可以補(bǔ)上五行所缺。不過(guò)要取好的號(hào)，取不出來(lái)。他底下還有老八、老九，所以按孟、仲、叔、季的排次，加一個(gè)‘叔’字在上面做了號(hào)，倒爽利些�！辨㈡⒂牭溃骸白x了兩年書(shū)的孩子，發(fā)出這種議論，有這種見(jiàn)解，就了不得！”我道：“本來(lái)我們家里沒(méi)有生出笨人過(guò)來(lái)�！蹦赣H道：“單是你最聰明！”我道：“自然。我們家里的人已經(jīng)聰明了，更是我娘的兒子，所以又格外聰明些�！眿饗鸬溃骸傲瞬坏�，你走了一次蘇州，就把蘇州人的油嘴學(xué)來(lái)了。從來(lái)拍娘的馬屁，也不曾有過(guò)這種拍法�！蔽业溃骸拔乙膊皇怯妥�，也不是拍馬屁，相書(shū)上說(shuō)的‘左耳有痣聰明，右耳有痣孝順’。我娘左耳朵上有一顆痣，是聰明人，自然生出聰明兒子來(lái)了�！辨㈡⒆叩侥赣H前，把左耳看了看道：“果然一顆小痣，我們一向倒不曾留心�！庇诌^(guò)來(lái)把我兩個(gè)耳朵看過(guò)，拍手笑道：“兄弟這張嘴真學(xué)油了！他右耳上一顆痣，就隨口杜撰兩句相書(shū)，非但說(shuō)了伯娘聰明，還要夸說(shuō)自己孝順呢�！蔽业溃骸澳锊灰�(tīng)姊姊的話，這兩句我的確在《麻衣神相》上看下來(lái)的�！辨㈡⒌溃骸安锊灰�(tīng)他，他連書(shū)名都鬧不清楚，好好的《麻衣相法》，他弄了個(gè)《麻衣神相》。這《麻衣相法》是我看了又看的，哪里有這兩句�！蔽业溃骸昂面㈡�！何苦說(shuō)破我！我要騙騙娘相信我是個(gè)天生的孝子，心里好偷著歡喜，何苦說(shuō)破我呢�！闭f(shuō)的眾人都笑了。
只見(jiàn)春蘭來(lái)說(shuō)道：“那邊吳老爺回來(lái)了�！蔽疫B忙過(guò)去，到書(shū)房里相見(jiàn)。繼之笑著道；“辛苦，辛苦！”我也笑道：“費(fèi)心，費(fèi)心！”繼之道：“你費(fèi)我甚么心來(lái)？”我道：“我走了，我的事自然都是大哥自己辦了，如何不費(fèi)心�！弊卤惆焉虾�、蘇州一切細(xì)情都述了一遍。繼之道：“我催你回來(lái)，不為別的，我這個(gè)生意，上海是個(gè)總字號(hào)，此刻蘇州分設(shè)定了，將來(lái)上游蕪湖，九江、漢口，都要設(shè)分號(hào)，下游鎮(zhèn)江，也要設(shè)個(gè)字號(hào)，杭州也是要的。你口音好，各處的話都可以說(shuō)，我要把這件事煩了你。你只要到各處去開(kāi)辟碼頭，經(jīng)理的我自有人。將來(lái)都開(kāi)設(shè)定了，你可往來(lái)稽查。這里南京是個(gè)中站，又可以時(shí)�；貋�(lái)，豈不好么�！蔽业溃骸按蟾绾我院鋈贿@樣大做起來(lái)？”繼之道：“我家里本是經(jīng)商出身，豈可以忘了本�？捎幸粚樱何以诖说刈龉�，不便出面做生意，所以一切都用的是某記，并不出名。在人家跟前，我只推說(shuō)是你的。你見(jiàn)了那些伙計(jì)，萬(wàn)不要說(shuō)穿，只有管德泉一個(gè)知道實(shí)情，其余都不知道的�！蔽倚Φ溃骸懊�，實(shí)之賓也；吾其為賓乎？”繼之也一笑。
我道：“我去年交給大哥的，是整數(shù)二千銀子。怎么我這回去查帳，卻見(jiàn)我名下的股份，是二千二百五十兩？”繼之道：“那二百五十兩，是去年年底帳房里派到你名下的。我料你沒(méi)有甚么用處，就一齊代你入了股。一時(shí)忘記了，沒(méi)有告訴你。你走了這一次，辛苦了，我給你一樣?xùn)|西開(kāi)開(kāi)心�！闭f(shuō)罷，在抽屜里取出一本極舊極殘的本子來(lái)。這本子只有兩三頁(yè)，上面濃圈密點(diǎn)的，是一本詞稿。我問(wèn)道：“這是那里來(lái)的？”繼之道：“你且看了再說(shuō)，我和述農(nóng)已是讀的爛熟了�！蔽铱吹谝婚犑恰墩`佳期》，題目是“美人嚏”。我笑道：“只這個(gè)題目便有趣�！崩^之道：“還有有趣的呢�！蔽夷钅窃~：
浴罷蘭湯夜，一陣涼風(fēng)恁好。陡然嬌嚏兩三聲，消息難分曉。
莫是意中人，提著名兒叫？笑他鸚鵡卻回頭，錯(cuò)道儂家惱。
我道：“這倒虧他著想�！痹倏吹诙犑恰肚G州亭》，題目是“美人孕。”我道：“這個(gè)可向來(lái)不曾見(jiàn)過(guò)題詠的，倒是頭一次�！痹倏茨窃~是：
一自夢(mèng)熊占后，惹得嬌慵病久。個(gè)里自分明，羞向人前說(shuō)有。
鎮(zhèn)日貪眠作嘔，茶飯都難適口。含笑問(wèn)檀郎：梅子枝頭黃否？
我道：“這句‘羞向人前說(shuō)有’，虧他想出來(lái)�！庇钟械谌犑恰督馀辶睢贰懊廊伺保~是：
喜容原好，愁容也好，驀地間怒容越好，一點(diǎn)嬌嗔，襯出桃花紅小，有心兒使乖弄巧。問(wèn)伊聲悄，憑伊怎了，拚溫存解伊懊惱。剛得回嗔，便笑把檀郎推倒，甚來(lái)由到底不曉。
我道：“這一首是收處最好。”第四闋是《一痕沙》“美人乳”。我笑道：“美人乳明明是兩堆肉，他用這《一痕沙》的詞牌，不通！”繼之笑道：“莫說(shuō)笑話，看罷。”我看那詞是：
遲日昏昏如醉，斜倚桃笙慵睡。乍起領(lǐng)環(huán)松，露酥胸。
小簇雙峰瑩膩，玉手自家摩戲。欲扣又還停，盡憨生。我道：“這首只平平”。繼之道：“好高法眼！”我道：“不是我的法眼高，實(shí)在是前頭三闋太好了；如果先看這首，也不免要說(shuō)好的�！痹倏吹谖彘犑恰兜麘倩ā贰胺蛐鲎須w�！蔽业溃骸霸伱廊藢�(xiě)到夫婿，是從對(duì)面著想，這題目先好了，詞一定好的。”看那詞是：
日暮挑燈閑徙倚，郎不歸來(lái)留戀誰(shuí)家里？及至歸來(lái)沈醉矣，東歪西倒難扶起。 不是貪杯何至此？便太常般，難道儂嫌你？只恐瞢騰傷玉體，教人憐惜渾無(wú)計(jì)。
我道：“這卻全在美人心意上著想，倒也體貼入微。”第六闋是《眼兒媚》“曉?shī)y”：
曉起嬌慵力不勝，對(duì)鏡自忪惺。淡描青黛，輕勻紅粉，約略?shī)y成。 檀郎含笑將人戲，故問(wèn)夜來(lái)情�；仡^斜眄，一聲低啐，你作么生！
我道：“這一闋太輕佻了，這一句‘故問(wèn)夜來(lái)情’，必要改了他方好。”繼之道：“改甚么呢？”我道：“這種香艷詞句，必要使他流入閨閣方好。有了這種猥褻句子，怎么好把他流入閨閣呢！”繼之道：“你改甚么呢？”我道：“且等我看完了，總要改他出來(lái)。”因看第七闋，是《憶漢月》“美人小字”。詞是：
恩愛(ài)夫妻年少，私語(yǔ)喁喁輕悄。問(wèn)到小字每模糊，欲說(shuō)又還含笑�！”凰p不過(guò)，說(shuō)便說(shuō)郎須記了。切休說(shuō)與別人知，更不許人前叫！
我不禁拍手道：“好極，好極！這一闋要算絕唱了，虧他怎么想得出來(lái)！”繼之道：“我和述農(nóng)也評(píng)了這闋最好，可見(jiàn)得所見(jiàn)略同�！蔽业溃骸拔铱戳诉@一闋，連那‘故問(wèn)夜來(lái)情’也改著了�！崩^之道：“改甚么？”我道：“改個(gè)‘悄地喚芳名’，不好么？”繼之拍手道：“好極，好極！改得好！”再看第八闋，是《憶王孫》“閨思”：
昨宵燈爆喜情多，今日窗前鵲又過(guò)。莫是歸期近了么？鵲兒呵！再叫聲兒聽(tīng)若何？
我道：“這無(wú)非是晨占喜鵲，夕卜燈花之意，不過(guò)癡得好頑�！钡诰砰犑恰度至睢贰伴|情”。我道：“這《三字令》最難得神理，他只限著三個(gè)字一句，那得跌宕！”看那詞是：
人乍起，曉鶯鳴，眼猶餳；簾半卷，檻斜憑，綻新紅，呈嫩綠，雨初經(jīng)�！￠_(kāi)寶鏡，掃眉輕，淡妝成；才歇息，聽(tīng)分明，那邊廂，墻角外，賣(mài)花聲。
我道：“只有下半闋好�！边@一本稿，統(tǒng)共只有九闋，都看完了。我問(wèn)繼之道：“詞是很好，但不知是誰(shuí)作的？看這本子殘舊到如此，總不見(jiàn)得是個(gè)時(shí)人了�！崩^之道：“那天我閑著沒(méi)事，到夫子廟前閑逛，看見(jiàn)冷攤上有這本東西，只化了五個(gè)銅錢(qián)買(mǎi)了來(lái)。只恨不知作者姓名。這等名作，埋沒(méi)在風(fēng)塵中，也不知幾許年數(shù)了；倘使不遇我輩，豈不是徒供鼠嚙蟲(chóng)傷，終于復(fù)瓿！”我因繼之這句話，不覺(jué)觸動(dòng)了一樁心事。
正是：一樣沉淪增感慨，偉人環(huán)寶共風(fēng)塵。不知觸動(dòng)了甚么心事，且待下回再記。
【回目錄】 【名著專(zhuān)題】 更多有關(guān)中國(guó)古代經(jīng)典名著 的資料 支持作者，購(gòu)買(mǎi)正版圖書(shū)