鄭板橋知濰縣

鄭板橋，乾隆間知①山東濰縣。值歲連歉，板橋乃大興工役，招遠(yuǎn)近饑民，修城鑿池，以工代賑，復(fù)勸邑中大戶，開廠煮粥，輪飼之。盡封積粟之家，責(zé)其平糶②，有訟事，則右窶子而左富商③。監(jiān)生④以事上謁，輒坐大堂，召之入，瞋目大罵曰：“駝錢騾⑤有何陳乞?”或命皂卒⑥脫其帽，足踏之，或摔⑦頭黥面⑧，逐之出。一時(shí)豪富咸憚之，而貧民賴以存活者則無算⑨。

  (選自《板橋全集》)

[注釋]

①知：掌管。

②平糶(tiào)：平價(jià)出賣糧食。

③右窶(jù)子而左富商：保護(hù)貧苦人而壓抑豪富人。

④監(jiān)生：此指儒生。

⑤駝錢騾：只看重錢財(cái)?shù)男笊�。這是罵人的話。

⑥皂卒：穿黑衣的官府差役。

⑦摔(zu6)：揪住。

⑧黥(qíng)面：本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再涂上墨。此指用墨筆在監(jiān)生臉上亂涂。

⑨無算：無數(shù)。

[練習(xí)]

1．解釋：

①賑：_______�、趶�(fù)：_______　③邑：_______

     ④訟：_______�、葜]：_______�、薏_目：_______

⑦陳：_______�、嗥颍篲______

2．選擇：

“貧民賴以存活者”中的“賴”，解釋為

　     A.依靠　　B.懶惰　　C.因此　　D.幸而。

3．翻譯：

①值歲連歉

②一時(shí)豪富咸憚之

　4．理解：

鄭板橋?yàn)槭裁匆獙?duì)“監(jiān)生”如此責(zé)罵與侮辱?   

參考答案：

1．①救濟(jì)②又③縣④訴訟、告狀⑤拜見⑥瞪大眼睛⑦述說⑧請(qǐng)求

2．A

3．①正逢連年欠收；②一時(shí)間豪強(qiáng)富貴人都怕鄭板橋。

4．因?yàn)椤氨O(jiān)生”拜見他，目的是為豪富說情。