陳瓘字瑩中閱讀訓(xùn)練及答案（附翻譯）
閱讀下面的文言文，回答2—5題（15分）
陳瓘字瑩中，閩人。有學(xué)問(wèn)，年十八登進(jìn)士甲科。紹圣初用章惇薦，為太學(xué)博士。先是惇之妻嘗勸惇無(wú)修怨，惇作相，專務(wù)報(bào)復(fù)，首起朋黨之禍。惇妻死，惇悼念不堪�，撝幸�(jiàn)惇容甚哀，謂惇曰：“ 公與其無(wú)益悲傷，曷若念夫人平生之言？”蓋譏惇之報(bào)怨也。惇以為忤，不復(fù)用。曾布為相，薦瑩中為諫官，為都司。蔡卞據(jù)王安石《日錄》改修《神宗實(shí)錄》，曾布亦主熙寧、元豐之政�，撝猩喜紩�(shū)，謂卞尊私史以壓宗廟，及論時(shí)政之不當(dāng)。時(shí)布又以為忤，出之�，撝袨橹G官時(shí)，為上皇極言蔡京、蔡卞不可用，用之決亂天下。蔡京深恨之，屢竄謫。例用赦放歸，猶隸通州。一日，瑩中之子走京師，言蔡京事。詔獄下，明州捕瑩中甚急，士民哭送之，瑩中不為動(dòng)。既入獄，見(jiàn)其子被系，笑曰：“不肖子煩吾一行�！� 蔡京用酷吏李孝壽治其事，孝壽坐廳事簾中，列五木于庭，引瑩中問(wèn)之�，撝袕娜菰唬骸安叹┲�，某實(shí)知之，不肖子不知也�！倍嗲蠹堊詴�(shū)。孝壽懼，以瑩中為不知情，即日放歸，再隸通州。其子配海上�，撝凶蹲饒蚣�，今行于世。靖康初，不及大用以死，特贈(zèng)諫議大夫。
2．下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）
A．先是惇之妻嘗勸惇無(wú)修怨修怨：報(bào)復(fù)仇怨
B．用之決亂天下決：決定
C．蔡京深恨之，屢竄謫竄謫：貶職流放
D．見(jiàn)其子被系系：拘囚
3．以下句子分別編為四組，全部表現(xiàn)陳瑩中正直無(wú)私無(wú)畏的一組是（）
①紹圣初用章惇薦，為太學(xué)博士。②公與其無(wú)益悲傷，曷若念夫人平生之言？③曾布為相，薦瑩中為諫官，為都司。④瑩中上布書(shū)，謂卞尊私史以壓宗廟，及論時(shí)政之不當(dāng)。⑤蔡京之罪，某實(shí)知之。 ⑥靖康初，不及大用以死。
A．①③⑤B．②③⑥C．②④⑤D．①④⑥
4．下列對(duì)文章內(nèi)容解說(shuō)與分析，不正確的一項(xiàng)是（）
A．雖然章惇推薦陳瑩中做了太學(xué)博士，但陳瑩中還是敢于借機(jī)譏諷章惇在政事上報(bào)復(fù)仇怨的做法。
B．曾布推薦陳瑩中做諫官，陳瑩中議論曾布主持朝政不當(dāng)，因而遭到曾布的迫害而流放。C．陳瑩中向皇帝極力進(jìn)言蔡京、蔡卞不可用，受蔡京忌恨，多次被流放，依照慣例因赦免而放歸。
D．陳瑩中兒子到京城說(shuō)蔡京的事，陳瑩中因此被捕，但他毫不畏懼蔡京的淫威而書(shū)寫(xiě)蔡京之罪。
5．把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(6分)
（1）公與其無(wú)益悲傷，曷若念夫人平生之言
（2）以瑩中為不知情，即日放歸，再隸通州
陳瓘字瑩中閱讀訓(xùn)練答案
2.B。(決:一定)
3.C。(①句是章惇推薦陳瑩中為官，③句是曾布推薦陳瑩中為官，⑥句是說(shuō)他未及重用而死。)
4．B。（“因而遭到曾布的迫害而流放”不合文意）
5．（1）您與其對(duì)身體沒(méi)有好處地悲傷，哪如（還不如）考慮夫人活著時(shí)的話呢？
（2）按照陳瑩中是不知道實(shí)情，當(dāng)天放他回去，再次隸屬通州管理。
譯文：
陳瓘字瑩中是福建人。他有學(xué)問(wèn)，十八歲考中甲科進(jìn)士。紹圣初年因章惇推薦，做太學(xué)博士。在這之前，章惇的妻子曾經(jīng)勸章惇不要報(bào)復(fù)仇怨，章惇做宰相，專門做報(bào)復(fù)的事情，首先制造了誣陷別人結(jié)為宗派集團(tuán)的災(zāi)禍。章惇妻子死了，章惇哀悼思念痛苦不堪。陳瑩中看見(jiàn)章惇面容很悲哀，對(duì)章惇說(shuō)：“您與其對(duì)身體沒(méi)有好處地悲傷，哪如考慮夫人活著時(shí)的話呢？”這話是譏諷章惇報(bào)復(fù)仇怨的做法。章惇認(rèn)為陳瑩中違背自己心愿，不再重用他。曾布做宰相，推薦陳瑩中做諫官，做都司。蔡卞根據(jù)王安石《日錄》改寫(xiě)《神宗實(shí)錄》，曾布也主管施行熙寧、元豐時(shí)的新法政事。陳瑩中呈上曾布書(shū)信，說(shuō)蔡卞尊重私人史書(shū)來(lái)壓制國(guó)家，以及議論當(dāng)時(shí)正是不得當(dāng)。這時(shí)曾布又認(rèn)為他違背自己心愿，把他調(diào)出朝廷。陳瑩中做諫官時(shí)，向皇帝極力進(jìn)言蔡京、蔡卞不能任用，任用他們一定擾亂天下。蔡京深深忌恨他，多次把他貶職流放。按慣例因赦免被放回，還是隸屬通州管理。一天，陳瑩中的兒子跑到京城，說(shuō)蔡京的事。官吏奉詔令關(guān)押獄中，州府逮捕陳瑩中很緊急，士人百姓哭著送陳瑩中，陳瑩中沒(méi)有慌亂懼怕。入獄以后，見(jiàn)到他的兒子被拘囚，笑著說(shuō)：“你這個(gè)不肖的兒子煩勞我來(lái)一趟�！辈叹┤斡每崤暗墓倮衾钚蹖徖磉@件事，孝壽坐在廳事簾子后，在庭堂上排列著枷、鐐、銬等刑具，帶來(lái)陳瑩中審問(wèn)他。陳瑩中從容地說(shuō)：“蔡京的罪過(guò)，我確實(shí)知道，我的不孝兒子不知道�！彼撕芏嗉堊约簩�(xiě)。李孝壽害怕了，按照陳瑩中是不知道實(shí)情，當(dāng)天放他回去，再次隸屬通州管理，他的兒子發(fā)配到海邊之地。陳瑩中撰寫(xiě)了《尊堯集》，現(xiàn)在在世上流行。靖康初年，沒(méi)趕上受重用而死，朝廷特地贈(zèng)官為諫議大夫。