首先，他給我?guī)砹艘幌涓呒?jí)的提神酒，六大瓶馬德拉白葡萄酒，每瓶有兩夸脫，兩磅上等煙葉，十二塊上好的牛肉脯，六塊豬肉，一袋豆子和大約一百磅餅干。
另外，他還給我?guī)砹艘幌涮�，一箱面粉，一袋檸檬，兩瓶檸檬汁和許多其他東西。除此之外，對我更有用處的是，他給我?guī)砹肆乱r衫，六條上等領(lǐng)巾，兩副手套，一雙鞋，一頂帽子，一雙長襪，還有一套他自己穿的西裝，西裝還很新，看來他沒有穿過幾次�？傊麄兾覐念^到腳都穿戴起來了。
不難想象，對于我這種處境的人，這是一份慷慨而令人喜悅的禮物�？墒�，我剛把這些衣服穿上身的時(shí)候，感到很不自在，因?yàn)榧炔皇娣�，又很別扭。
送禮的儀式完畢，東西也都搬進(jìn)了我的住所，我們便商議處置俘虜?shù)膯栴}。我們必須考慮是否冒風(fēng)險(xiǎn)把他們帶走。尤其是他們中間有兩個(gè)人，我們認(rèn)為是絕對無可救藥、頑固不化的暴徒。船長說，他知道他倆都是壞蛋，沒法對他們寬大。
即使把他們帶走，也必須把他們像犯人一樣關(guān)起來。只要他的船開到任何一個(gè)英國殖民地，就把他們送交當(dāng)局法辦。我感到船長對此事確實(shí)也很擔(dān)心。
對此，我告訴船長，如果他同意，我可以負(fù)責(zé)說服那兩個(gè)人，讓他們自己提出請求留在島上。"我很高興你能那樣做，"船長說，"我衷心同意！"“那很好， "我說，"我現(xiàn)在就把他們叫來，替你跟他們談?wù)劇?這樣，我吩咐星期五和那兩個(gè)人質(zhì)去執(zhí)行這一任務(wù)。當(dāng)時(shí)，我們早已把那兩個(gè)人質(zhì)釋放了，因?yàn)樗麄兊耐飳?shí)踐了他們的諾言。他們就一起到洞室去，把關(guān)在那兒的五個(gè)人照舊綁著手，帶到了我的鄉(xiāng)間別墅里；到了后先把他們關(guān)押起來，等我去處置。
過了一會(huì)，我就穿上新衣服去了。現(xiàn)在，我又以總督的身份出現(xiàn)了。我和船長到了那邊，跟我們的人碰了頭，我就叫人把那五個(gè)人帶到我面前來。我對他們說，關(guān)于他們對待船長的罪惡行為，我已獲得了詳細(xì)的報(bào)告。我已了解他們怎樣把船奪走，并還準(zhǔn)備繼續(xù)去干搶劫的勾當(dāng)。但上帝卻使他們自投羅網(wǎng)，跌進(jìn)了他們替別人挖掘的陷井。
我讓他們知道，在我的指揮下，大船已經(jīng)奪回來了，現(xiàn)在正停泊在�？诶铩Ｋ麄冞^一會(huì)就可以看到，他們的新船長被吊在桅桿頂上示眾，他的罪惡行徑得到了報(bào)應(yīng)。
至于他們，我倒想知道他們還有什么話可說。事實(shí)上，我完全可以把他們以海盜論處。當(dāng)然，他們大概絕不會(huì)懷疑，我完全有權(quán)把他們處死。
這時(shí)，他們中間有一個(gè)人出來代表大家說話了。他說，他們沒有什么話可說。只是他們被俘時(shí)，船長曾答應(yīng)饒他們不死的。他們現(xiàn)在只有低頭懇求我的寬宥�？墒�，我告訴他們，因?yàn)槲易约阂褯Q定帶著手下的人離開本島，跟船長一起搭船回英國去，所以我不知道該如何寬宥他們。至于船長，他只能把他們當(dāng)作囚犯關(guān)起來帶回英國，并以謀反和劫船的罪名送交當(dāng)局審判。其結(jié)果他們應(yīng)該都知道，那必定是上絞架。所以，我實(shí)在也為他們想不出更好的辦法，除非他們決定留在島上，聽任命運(yùn)的安排。如果他們同意這個(gè)辦法，我本人沒有意見，因?yàn)槲曳凑x開本島了。只要他們愿意留在島上自謀生計(jì)，我可以饒他們不死。
他們對此表示十分感激。他們說，他們寧可冒險(xiǎn)留在這里，也不愿被帶回英國吊死。所以，我就決定這么辦了。
然而，船長似乎不太同意這個(gè)辦法，好像他不敢把他們留在島上。于是，我對船長作出生氣的樣子。我對他說，他們是我的俘虜，而不是他的俘虜。我既然對他們已許下了這么多人情，我說的話就應(yīng)該算數(shù)。如果他不同意，我就把他們放掉，只當(dāng)我沒有把他們抓住過。如果他不愿意給他們自由，他自己可以去把他們抓回來，只要他能抓得祝他們看到這種情況，表示無限感激。于是，我釋放了他們，叫他們退回原來被抓住的樹林里去，并對他們說，我可以給他們留一些槍支彈藥，并指導(dǎo)他們怎樣在這兒好好過活，如果他們愿意接受的話。
解決了俘虜?shù)膯栴}，我就開始作上船的準(zhǔn)備了。我對船長說，我還得作些準(zhǔn)備，所以還得在島上耽擱一個(gè)晚上。我吩咐他先回船上，把一切安排好，第二天再放小船到岸上來接我。我特別下令，讓他把那打死的新船長吊在桅桿頂上示眾。
船長走之后，我派人把那幾個(gè)人帶到我房間里來。我給他們作了一次嚴(yán)肅的談話，分析了他們當(dāng)前的處境。我對他們說，我認(rèn)為他們的選擇是正確的。如果讓船長把他們帶走，其結(jié)果必然是上絞架吊死。我把那吊在大船桅桿頂上的新船長指給他們看，并告訴他們，他們也沒有別的指望，只能是這種下常他們一致表示愿意留在島上。于是，我就把我這里生活的情況告訴他們，并教會(huì)他們怎樣把生活過好。我談了小島的環(huán)境，以及我在這兒生活的經(jīng)歷。我領(lǐng)他們看了我的城堡，告訴他們?nèi)绾巫雒姘�，種莊稼，曬制葡萄干。一句話，一切能使他們生活過得舒適一點(diǎn)的辦法，我都告訴他們了。我又把十六位西班牙人的事情告訴了他們，并對他們說，不久他們也要來島上了。我給那些西班牙人留了一封信，并要他們答應(yīng)對他們一視同仁。
我把槍支都留給了他們，其中包括五支短槍，三支鳥槍，還加三把刀。我還留下了一桶半火藥。我之所以還有這么多火藥，是因?yàn)槲矣玫煤苁�，除了開始兩年用掉一些外，后來我就一點(diǎn)都不敢浪費(fèi)。我還把養(yǎng)山羊的方法教給了他們，告訴他們怎樣把羊養(yǎng)肥，怎樣擠羊奶，做奶油，制乳酪。
總之，我把自己的經(jīng)歷詳詳細(xì)細(xì)地告訴了他們。我還對他們說，我要?jiǎng)翊L再給他們留下兩桶火藥與一些菜種。我對他們說，菜種一直是我所求之不得的東西。我還把船長送給我的一袋豆子也留給了他們，囑咐他們作種子播下去繁殖起來。
這些事情辦完后，第二天我就離開他們上了大船。我們本來準(zhǔn)備立即開船，可是直到晚上都沒有起錨。第二天一大早，那五個(gè)人中有兩個(gè)人忽然向船邊泅來。他們訴說那三個(gè)人怎樣歧視他們，樣子甚為可憐。他們懇求我們看在上帝份上收留他們，不然準(zhǔn)會(huì)給那三個(gè)人殺死。他們哀求船長收留他們，就是馬上把他們吊死也心甘情愿。
船長看到這種情形，就假裝自己無權(quán)決定，要征得我的同意才行。后來，經(jīng)過種種留難，他們也發(fā)誓痛改前非，才把他們收容上船。上船后，每人結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地挨了一頓鞭子，打完后再用鹽和醋擦傷處。從那以后，他們果然成了安份守己的人了。
過了一會(huì)兒，潮水上漲了。我就命令把我答應(yīng)給那三個(gè)人的東西，用小船運(yùn)到岸上去。我又向船長說情，把他們?nèi)说南渥雍鸵路黄鹚腿�。他們收到后，都千恩萬謝，感激不荊我又鼓勵(lì)他們說，如果將來我有機(jī)會(huì)派船來接他們，我一定不會(huì)忘記他們。
離開小島時(shí)，我把自己做的那頂羊皮帽、羊皮傘和我的鸚鵡都帶上船，作為紀(jì)念。同時(shí)，我也沒有忘記把錢拿走。這些錢一共有兩筆，一筆是從自己所剩的破船上拿下來的；另一筆是從那條失事的西班牙船上找到的。這情況我在前面都已交待過了。這些錢由于一直存放在那里沒有使用的機(jī)會(huì)，現(xiàn)在都已生銹了。若不經(jīng)過一番磨擦和處理，誰也認(rèn)不出是銀幣。
這樣，根據(jù)船上的日歷
請你點(diǎn)此糾錯(cuò)或發(fā)表評(píng)論 本文關(guān)注度：
