這篇作品使我不由地想到了中國一篇很有名的童話《寒號鳥》，寫的是寒號鳥貪玩，在冬天來臨時(shí)不壘窩，而在寒冷的冬天挨凍的悲劇故事。應(yīng)該說這兩篇作品非常典型地代表了東西方文化美學(xué)觀念的差異：勤勞樸實(shí)的東方民族更注重于腳踏實(shí)地的實(shí)干精神，因此反映在童話中，不肯實(shí)干的寒號鳥，自然會受到嚴(yán)厲的懲罰，作者用的是一種悲劇式的表現(xiàn)手法；而浪漫富有幻想的西方民族卻更注重于在現(xiàn)實(shí)生活中注入更多的文化精神的消遣。因此反映在童話創(chuàng)作中，他們能夠容忍菲勒利克這樣不干活，一心一意作詩，沉湎于幻想世界的“詩人”。并且在物質(zhì)匱乏、難以忍受寒冷的冬天，讓他用浪漫、美麗的幻想，來使大家忘卻寒冷，得到快樂。作者用的是一種喜劇式的表現(xiàn)手法。這里作者并非否定其它小田鼠辛勤的勞作，而是贊美一種樂觀昂揚(yáng)的“精神勝利法”，在艱苦的環(huán)境下，有時(shí)候似乎更需要這種精神的力量來激勵、鼓舞人們戰(zhàn)勝困難。也就是在生活中，我們既需要有物質(zhì)支持，同時(shí)也需要有浪漫的精神文化并存，這樣才會使我們的生活更精彩、更豐富。
東西方不同的文化背景使同類題材表現(xiàn)出兩種截然不同的美學(xué)觀念。與本篇作品所表現(xiàn)的典型的西方美學(xué)思想相吻合的是，作品的語言風(fēng)格也充分體現(xiàn)出了浪漫主義的美學(xué)風(fēng)格。簡潔、優(yōu)美，童趣十足。在冬天艱難的境況中，作品突出的是菲勒利克樂觀想象中的美麗境界，并且用優(yōu)美的詩句來強(qiáng)化這種美學(xué)效果，使作品整體表現(xiàn)出一種童趣盎然，而又浪漫美好的獨(dú)特的童話喜劇美學(xué)風(fēng)格。
童話喜劇美的色彩還可以通過轉(zhuǎn)換視角的手法來加以體現(xiàn)，比如用兒童的視角或用動物的視角來觀察社會。當(dāng)作者完全視兒童或動物的視角為正宗時(shí)，那么原本正常的世界就會變得充滿了喜劇味。比如美國作家路易斯·發(fā)迪奧的《快樂的獅子》就是這樣一篇非常富有喜劇味的童話。一頭快樂的獅子，由于管理員的疏忽，從動物園走了出來，來到大街上，因而引起了街上人們的一片恐慌。作品巧妙地運(yùn)用了童話式的反向思維法，從獅子的視角和獅子的思維出發(fā)來看現(xiàn)實(shí)中的人，這樣一切便顯得那樣不可思議。當(dāng)然，它的前提是：這是一頭已經(jīng)在動物園里被馴化了的快樂、溫和的獅子。
當(dāng)獅子從籠中走出，帶著友好向它的動物園中的同類——動物們打招呼時(shí)，它們也都很友好，畢竟它們是同類，能夠互相理解。但當(dāng)獅子帶
