“百年好合”還是“百年好和”

問：請問是“百年好合”還是“百年好和”？夫妻倆又“合好”了還是“和好”

了？

答：

１.“好合”是一個文言詞，意為情投意合，語出《詩經(jīng)·小雅·常棣》：“妻

子好合，如鼓瑟琴”，通常用在“百年好合”這個固定組合中，而不單獨使用。

２.現(xiàn)代漢語中使用的“和好”表“和睦”義，所以，您說的句子應(yīng)該是“夫妻倆又

和好了”，也就是說夫妻倆又恢復(fù)了和睦的感情。

３.所以在新婚祝詞中只能說“百年好合”，如果用“百年好和”則是誤用。