趣味漢語(yǔ):文采飛揚(yáng)的吳佩孚幽默批示
吳佩孚是北洋軍閥中少有的秀才出身,頗有儒將風(fēng)度,時(shí)稱(chēng)吳大帥。他是亮相全球最有影響力的《時(shí)代》雜志封面的首個(gè)中國(guó)人,被《時(shí)代》雜志稱(chēng)為“Biggest man in China ”。這位在舊中國(guó)軍閥混戰(zhàn)中叱咤風(fēng)云者晚節(jié)保持得不錯(cuò),拒絕和日偽合作,頗為后人所稱(chēng)道。他在宦海生涯中曾留下三件批文,令人拍案叫絕!
一是有個(gè)政客曾在別處為官,政績(jī)平平政聲亦糟,得知吳佩孚主政直魯豫,便托關(guān)系來(lái)求吳,想到河南謀個(gè)官職。報(bào)告呈上案頭,吳佩孚大筆一揮批曰:“豫民何辜?”意思是河南老百姓有什么過(guò)錯(cuò),竟要這樣的人來(lái)當(dāng)官,承受因他當(dāng)官而帶來(lái)的禍害——因?yàn)闉楣僖蝗,可造福一方,也可禍害一方。吳佩孚不買(mǎi)推薦者的賬,也不用官話套話擋駕,僅以老百姓的利益為由凜然拒絕,義正辭嚴(yán)。
二是某“下崗”軍佐得知吳佩孚帳下有一旅長(zhǎng)空缺,毛遂自薦來(lái)跑官且擬了自薦書(shū),里面大談理想抱負(fù)志向然后言歸正傳,最后是“愿為前驅(qū)功成解甲退居故里植樹(shù)造林福澤桑梓”云云。吳佩孚批示:“且先種樹(shù)!睂(duì)這等志大才疏、夸夸其談的跑官者,吳佩孚的批示很有針對(duì)性——既然你有這種為人民服務(wù)的精神,先回鄉(xiāng)種種樹(shù)再說(shuō)。
第三件則更有趣了。當(dāng)時(shí)德國(guó)駐華公使的千金正值妙齡,對(duì)吳佩孚無(wú)限仰慕,相思無(wú)門(mén),這洋妞思想也真夠開(kāi)放,徑直寫(xiě)信向吳佩孚求婚。吳佩孚不識(shí)德文,吩咐秘書(shū)譯出呈上,那情書(shū)便成了公函。吳佩孚依例揮毫閱示——“老妻尚在!”以老妻拒洋妞,吳佩孚的這等情懷有幾人能比得了?
每次批示不多不少都是四個(gè)字,字字千鈞,風(fēng)趣有加而嘲弄有力。吳佩孚的這三個(gè)批示不僅言簡(jiǎn)意賅十分幽默,也顯示出其頗有文采,更顯示出其可愛(ài)的一面,那秀才的文憑真是考出來(lái)的。
吳佩孚的書(shū)信也如批示一樣幽默。他有一老同學(xué),曾致信與他,欲在他手下謀一后勤部門(mén)的所長(zhǎng)職務(wù)。吳佩孚回信說(shuō):所長(zhǎng)必有所長(zhǎng)(chang),兄之所長(zhǎng)何在?老同學(xué)討了個(gè)沒(méi)趣,只好作罷。