《短新聞兩篇》題目簡說
１、《別了，“不列顛尼亞”》以英國皇家游輪“不列顛尼亞”號象征英國在香港的統(tǒng)治。
“別了”，用委婉中略含嘲諷的口吻，表明這種統(tǒng)治的結(jié)束。一段歷史的結(jié)束和一個嶄新的開始。
這個標題不僅揭示了事件的主要內(nèi)容，而且新穎別致。
采用的倒裝句式，將“別了”置于句首，有突出強調(diào)的意味。強調(diào)英國在香港統(tǒng)治的結(jié)束，突出了香港從此以后脫離異國統(tǒng)治回歸祖國這一主題。
２、《奧斯維辛沒有什么新聞》用了一個否定句，話語貌似平靜，卻表現(xiàn)出對納粹罪惡的深刻揭露，把奧斯維辛這個被納粹顛倒了的世界展現(xiàn)在讀者面前。
