《人不可以無恥》閱讀答案及翻譯

人不可以無恥①

孟子曰：“人不可以無恥②，無恥之恥③，無恥矣�！�

孟子曰：“恥之于人大④矣，為機(jī)變⑤之巧者，無所用恥焉。不恥不若人⑥，何若人有⑦?”

注釋：

①選自《孟子·盡心上》。 ②恥：羞恥，羞愧之心。③無恥之恥：沒有羞恥心的恥辱。④大：重大。⑤機(jī)變：偽詐巧變。  ⑥不恥不若人：不以不如別人為恥辱。恥，以為恥，意動(dòng)用法。若，如，象。⑦何若人有：“有何若人”的倒裝。即有什么辦法能趕得上別人呢?何，疑問代詞，在反詰句中前置，表強(qiáng)調(diào)。  

閱讀訓(xùn)練：

1．解釋下列加點(diǎn)的詞。

①人不可以無恥____________②不恥不若人__________

2．用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

①無恥之恥，無恥矣。

②不恥不若人，何若人有?

3．孟子認(rèn)為，具有羞恥之心是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

參考答案：

1．①羞恥，羞愧之心  ②以…為恥 2．①不知羞恥的那種恥辱，就是無恥啊!�、诓灰在s不上別人為羞恥的人，有什么辦法能趕得上別人呢?3．積極進(jìn)取的重要前提

翻譯：

孟子說：“人不可以沒有羞恥之心，不知羞恥的那種恥辱，就是無恥啊!”

孟子又說：“羞恥之心對于人是關(guān)系重大的。善于作偽詐巧變事情的人，是沒有地方用得著羞恥心的。不以趕不上別人為羞恥(的人)，有什么辦法能趕得上別人呢？”