A.何功之有哉？（《信陵君竊符救趙》）譯文：有什么用處呢？
B.求，無乃爾是過與？（《季氏將伐顓臾》）譯文：冉求，這難道不是你的過錯(cuò)嗎？
（４） 介詞“以”的賓語前置。如：
A.國(guó)胡以相恤？（《論積貯疏》）譯文：國(guó)家用什么來救濟(jì)（百姓）呢？
B.是以見效。（《屈原列傳》）譯文：因?yàn)檫@個(gè)被放逐。
（三） 定語后置。如：
（１）居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。（《岳陽樓記》）（明確：“高”修飾“廟堂”，即“高廟堂”；“遠(yuǎn)” 修飾“江湖”，即“遠(yuǎn)江湖”。）
（２）石之鏗然有聲者，所以皆是也。（《石鐘山記》）（明確：“鏗然有聲”為定語，修飾中心語“石”）
（四） 介賓短語狀語后置。如：
（１）天下可運(yùn)于掌。（《齊桓晉文之事》）（明確：“于掌”是“運(yùn)”的狀語）
（２）形似酒尊，飾以篆文山龜鳥獸之形。（《張衡傳》）（明確：“以篆文山龜鳥獸之形”介賓短語做“飾”的狀語。譯文：（外面）用篆體文字和山、龜、鳥、獸的圖案裝飾。）
需要說明的是：上述幾種句子成分的特殊順序是文言文固定說法，并非是什么倒裝句，只是為了便于記憶，學(xué)會(huì)用現(xiàn)代漢語的語序來翻譯，才將它當(dāng)作理科公式一樣，利用它來獲取新知識(shí)罷了。
八、補(bǔ)。文言句子里有一些組成成分，經(jīng)常省略，譯成現(xiàn)代漢語時(shí)需要補(bǔ)充。如：
（１）（蛇）觸草木，（草木）盡死。（《捕蛇者說》）（省主語）
（２）一鼓作氣，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。（《曹劌論戰(zhàn)》）（省謂語動(dòng)詞）
（３）權(quán)起更衣，肅追（之）于宇下。（《赤壁之戰(zhàn)》）（省賓語）
（４）將軍戰(zhàn)（于）河北，臣戰(zhàn)（于）河南。（《赤壁之站》）（省介詞）
（５）蟹六（條）跪而二（只）螯。（《勸學(xué)》）（省量詞）
