卷一、五言古詩
卷二、五言樂府
卷三、七言古詩
卷四、七言樂府
卷五、五言律詩
卷六、七言律詩
卷七、七言樂府
卷八、五言絕句
卷九、五言樂府
卷十、七言絕句
卷十一、七言樂府
《早寒江上有懷》
作者：孟浩然
木落雁南渡，北風(fēng)江上寒。
我家襄水曲，遙隔楚云端。
鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。
迷津欲有問，平海夕漫漫。
【注解】：
１、我家句：孟浩然家在襄陽，襄陽則當(dāng)襄水之曲，故云。襄水：也叫襄河，漢水在襄樊市以下一段，水流曲折，故云襄水曲。
２、遙隔句：指鄉(xiāng)思遙隔云端。楚：襄陽古屬楚國。
３、迷津句：《論語·微子》有記孔子命子路向長沮、桀溺問津，卻為兩人譏諷事。這里是慨嘆自己彷徨失意，如同迷津的意思。津：渡口。
４、平海：指水面平闊。古時間亦稱江為海。
【韻譯】：
草木枯黃凋零了，陣陣鴻雁飛向南，
北風(fēng)呼嘯刮不停，一江秋水一江寒。
家鄉(xiāng)是那鹿行山，茅廬就在襄水灣，
遙望遠方的楚地，楚地茫茫在云端。
思鄉(xiāng)眼淚已流盡，客旅生活多辛酸，
孤帆遠方在天際，此情此景不堪看。
我想找人問一問，迷路渡口在哪邊？
暮色蒼茫無所見，只見江海水漫漫。
【評析】：
這是一首懷鄉(xiāng)思歸的抒情詩。以興開首，借鴻雁南飛，引起客居思歸之情。中間寫望見孤帆遠去，想到自己無法偕同的悵惘，最后寫欲歸不得的郁積。
全詩情感是復(fù)雜的。詩人既羨慕田園生活，有意歸隱，但又想求官做事，以展鴻圖。這種矛盾，就構(gòu)成了詩的內(nèi)容。
=============================
《秋日登吳公臺上寺遠眺》
作者：劉長卿
古臺搖落后，秋入望鄉(xiāng)心。
野寺來人少，云峰隔水深。
夕陽依舊壘，寒磬滿空林。
惆悵南朝事，長江獨自今。
【注解】：
１、搖落：零落。
２、舊壘：指吳公臺。
３、南朝：宋、齊、梁、陳、據(jù)地皆在南方，故名。
【韻譯】：
登上吳公臺，觀賞這零落的古跡，
秋景秋意，勾起了我懷鄉(xiāng)的心情。
荒山野寺，來此旅游的人太少了，
因為山太高水太深，隔斷了路程。
夕陽映著吳公臺舊壘，依依不去，
空蕩的山林中，回響清冷的磬聲。
南朝舊事早成陳跡，真叫人惆悵，
唯獨這長江，自古至今奔流不停。
【評析】：
這是一首吊古詩，觀賞前朝古跡的零落，不禁感慨萬端。首聯(lián)是寫因觀南朝古跡吳公臺而發(fā)感慨，即景生情。中間兩聯(lián)寫古跡零落，游人罕至之悲涼。末聯(lián)寫江山依舊，人物不同。有人認(rèn)為，最后兩句有“大江東去，浪淘盡千古風(fēng)流人物”之氣韻。
=============================
《送李中丞歸漢陽別業(yè)》
作者：劉長卿
流落征南將，曾驅(qū)十萬師。
罷官無舊業(yè)，老去戀明時。
獨立三邊靜，輕生一劍知，
茫茫江漢上，日暮欲何之。
【注解】：
１、獨立句：意即威振三邊。三邊：漢幽、并、涼三州。
２、江漢：泛指江水。
３、何之：何往。
【韻譯】：
你是老了流落的征南將軍，
當(dāng)年曾經(jīng)帶領(lǐng)過十萬雄師。
罷官返鄉(xiāng)后沒有任何產(chǎn)業(yè)，
年老還留戀著賢明的圣主。
你曾獨自鎮(zhèn)守三邊的疆土，
舍生忘死只有寶劍才深知。
面對著漢水渺渺無邊無垠，
垂暮之年的你將要去何處？
【評析】：
這首詩是贈送退伍軍人李中丞，贊揚他久經(jīng)沙聲，忠勇為國，感傷他老來流落的境遇。首聯(lián)先寫李氏曾是十萬大軍將帥，而老來流落；三、四兩聯(lián)寫他廉潔奉公和忠心耿耿；末聯(lián)寫江漢茫茫，年紀(jì)老邁，將“欲何之”？全詩對久經(jīng)沙場，晚淪江漢的老將，寄予無限的同情。
=============================
《餞別王十一南游》
作者：劉長卿
望君煙水闊，渾手淚沾巾。
飛鳥沒何處，青山空向人。
長江一帆遠，落日五湖春。
誰見汀洲上，相思愁白蘋。
【注解】：
１、飛鳥：比喻遠行的人。
２、沒何處：側(cè)寫作者仍在凝望。
３、空向人：枉向人，意思是徒增相思。
４、落日句：指王十一到南方后，當(dāng)可看到夕照下的五湖春色。五湖：這里指太湖。
５、誰見兩句及上面落日句：均出梁朝柳惲《江南曲》：“汀洲采白蘋，落日江南春。洞庭有歸客，瀟湘逢故人。故人何不返，春花復(fù)應(yīng)晚。不道新知樂，只言行路遠�！蓖≈蓿核锌删又�，這里指江岸。白蘋：一種水草，花白色，故名。
【韻譯】：
遙望你的船，已駛向煙水空茫的地方；
我依然不停地揮手，淚水沾濕了手巾。
你象飛鳥一樣，此行真不知漂泊何處；
青山雖美，卻只能增添送行人的傷心。
無盡江水載著你的船兒，漸去漸遠了；
去江南欣賞：夕照下五湖春色的芳馨。
誰能看見，我眷懷故友徘徊汀洲之上？
滿腔相思之苦，只能愁對河邊的白蘋！
【評析】：
這是一首寫離情別緒的詩。首聯(lián)寫朋友遠去，詩人揮手作別，落淚沾巾，依依之情躍然紙上；頷聯(lián)寫友人遠行難以預(yù)料，眼前只有青山空對。愁思綿綿，不絕如縷；頸聯(lián)寫友人遠去，抵達五湖，觀賞春色；末聯(lián)寫眷懷友人徘徊汀州，愁對白蘋。全詩雖無“別離”二字，只寫作別風(fēng)光，然而滿腔離情，完全鑄入景中，達到情景交融的境地。
=============================
《尋南溪常山道人隱居》
作者：劉長卿
一路經(jīng)行處，莓苔見屐痕。
白云依靜渚，芳草閉閑門。
過雨看松色，隨山到水源。
溪花與禪意，相對亦忘言。
【注解】：
１、渚：水中的小洲。
２、溪花兩句：因悟禪意，故也相對忘言。禪：佛教指清寂凝定的心境。
【韻譯】：
為請教常道士我一路尋找而來，
苔痕中可清晰辨認(rèn)出我的足跡。
白云依傍著水中清靜的小洲渚，
閑適的柴門卻被奇花瑤草遮閉。
山雨過后欣賞山中蒼松的翠色，
沿著山勢行走來到溪流發(fā)源地。
溪中花影和禪意我全都能領(lǐng)悟，
見到常道士默然相對忘了話題。
【評析】：
詩是寫尋隱者不遇，卻得到別的情趣，領(lǐng)悟到“禪意”之妙處。結(jié)構(gòu)嚴(yán)密緊湊，層層扣緊主題。
詩題為“尋”，由此而發(fā)，首兩句一路“尋”來，頷聯(lián)寫遠望和近看，“尋”到了隱士的居處。頸聯(lián)寫隱者不在，看松尋源，別有情趣。最后寫“溪花自放”而“悟”禪理之無為，即使尋到了常道士，也只能相對忘言了。
《新年作》
作者：劉長卿
鄉(xiāng)心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風(fēng)煙。
已似長沙傅，從今又幾年。
【注解】：
１、春歸句：春已歸而自己尚未回去。
２、已似句：西漢賈誼曾為大臣所忌，貶為長沙王太傅。這里借以自喻。
【韻譯】：
新年中思念家鄉(xiāng)的心情更為急切，
獨在天涯海角怎不叫我潸然落
<< 上一頁 [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] ... 下一頁 >>