卷一、五言古詩
卷二、五言樂府
卷三、七言古詩
卷四、七言樂府
卷五、五言律詩
卷六、七言律詩
卷七、七言樂府
卷八、五言絕句
卷九、五言樂府
卷十、七言絕句
卷十一、七言樂府
《利州南渡》
作者：溫庭筠
澹然空水對(duì)斜暉。曲島蒼茫接翠微。
波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。
數(shù)叢沙草群鷗散，萬頃江田一鷺飛。
誰解乘舟尋范蠡，五湖煙水獨(dú)忘機(jī)。
【注解】：
１、澹然：水波動(dòng)貌。
２、翠微：指青翠的山氣。
３、波上句：指未渡的人，眼看著馬鳴舟中，隨波而去。波上：一作“坡上”。棹：槳，也指船。
４、數(shù)叢句：指船過草叢，驚散群鷗。
５、范蠡：春秋楚人，曾助越滅吳，為上將軍。后辭官乘舟而去，泛于五湖。
【韻譯】：
江水粼粼斜映著夕陽的余暉，
彎彎島岸蒼茫接連山坡綠翠。
眼看人馬已乘擺渡揚(yáng)波而去，
渡口柳下人群等待船兒回歸。
乃聲驚散沙洲草叢的鷗鳥，
水田萬頃一只白鷺掠空孤飛。
誰理解我駕舟尋范蠡的意義，
飄泊五湖獨(dú)自忘掉世俗心機(jī)。
【評(píng)析】：
詩寫日暮渡口的景色，抒發(fā)欲步范蠡后塵忘卻俗念，沒有心機(jī)，功成引退的歸隱之情。詩的起句寫渡口和時(shí)間，接著寫江岸和江中景色，進(jìn)而即景生情，點(diǎn)出題意，層次清晰，色彩明朗。
《蘇武廟》
作者：溫庭筠
蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。
云邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。
回日樓臺(tái)非甲帳，去時(shí)冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。
【注解】：
１、云邊句：漢要求蘇武回國(guó)，匈奴詭言武已死。后漢使至，常惠教漢使向單于說：
漢帝射雁，于雁足得蘇武書，言其在某澤中，匈奴才承認(rèn)蘇武尚在。
雁斷：指蘇武去國(guó)久。胡天：指匈奴。
２、隴上句：指蘇武回國(guó)后，羊仍回原處。隴：通“壟”，高地。
３、冠：古男子二十歲加冠典。
４、茂陵：意謂蘇武回國(guó)時(shí)，武帝既死，也得不到他封侯之賞。
【韻譯】：
蘇武初遇漢使，悲喜交集感慨萬端；
而今古廟高樹，肅穆莊嚴(yán)久遠(yuǎn)渺然。
羈留北海音書斷絕，頭頂胡天明月；
荒隴牧羊回來，茫茫草原已升暮煙。
回朝進(jìn)謁樓臺(tái)依舊，甲帳卻無蹤影；
奉命出使加冠佩劍，正是瀟灑壯年。
封侯受爵緬懷茂陵，君臣已不相見；
空對(duì)秋水哭吊先皇，哀嘆逝去華年。
【評(píng)析】：
這一首憑吊古人的詩。詩頌揚(yáng)了富有民族氣節(jié)、忠貞不屈、心向故國(guó)的蘇武。晚唐國(guó)勢(shì)衰頹，民族矛盾尖銳；表彰民族氣節(jié)，歌頌忠貞不屈，心向祖國(guó)的時(shí)代的需要。溫庭筠這首詩正是塑造了一位堅(jiān)持民族氣節(jié)的英雄形象。頸聯(lián)的對(duì)仗頗為工巧，且用“逆挽法”，先說“回日”再說“去時(shí)”，靈活而不呆板，生動(dòng)而不拘泥。
《宮詞》
作者：薛逢
十二樓中盡曉妝，望仙樓上望君王。
鎖銜金獸連環(huán)冷，水滴銅龍晝漏長(zhǎng)。
云髻罷梳還對(duì)鏡，羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開處，袍宮人掃御床。
【注解】：
１、十二樓：指一清早宮人就在梳妝以待幸。
２、望仙樓：意謂望君如望仙。
３、水滴句：指銅壺滴漏，古時(shí)計(jì)時(shí)儀器。
４、袍宮人：指穿著衣的宮女。
【韻譯】：
大清早，宮妃們?cè)谑䴓谴虬缡釆y；
登上望仙樓臺(tái)，盼望著臨幸的君王。
獸形門環(huán)緊鎖宮門，內(nèi)心十分凄愴；
銅龍漏斗越滴越慢，坐待更覺日長(zhǎng)。
發(fā)髻梳理完畢，還要對(duì)鏡反復(fù)端詳，
重?fù)Q一件羅衣，注意加熏一些麝香。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見，正殿閃動(dòng)人影啟開珠簾；
看見短袍繡褲宮女，正在打掃御床。
【評(píng)析】：
這是一首宮怨詩，內(nèi)容是代寫宮妃的怨恨的。詩一落筆就寫宮妃企望君王來幸，然而從早到午，百般打扮卻不見皇帝到來，于是越發(fā)覺得度日如年。最后發(fā)覺宮人打掃御床，說明皇上準(zhǔn)備降幸正宮，企望已經(jīng)破滅，猛然覺得自己遠(yuǎn)不及那些灑掃的宮女接近皇上，心里益加怨恨。
全詩對(duì)人物的心理狀態(tài)，刻畫極其細(xì)膩、逼真。首聯(lián)總寫望幸之意以后，以下三聯(lián)即把這種“望”的心情，融化在對(duì)周圍環(huán)境的描畫，對(duì)人物動(dòng)作的狀寫，以及對(duì)人物間的外境的反襯之中，生動(dòng)地反映了宮妃們的空虛苦悶。
《貧女》
作者：秦韜玉
蓬門未識(shí)綺羅香，擬托良媒益自傷。
誰愛風(fēng)流高格調(diào)，共憐時(shí)世儉梳妝。
敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長(zhǎng)。
苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。
【注解】：
１、蓬門：茅屋的門，指貧女之家。
２、綺羅香：指富貴人家婦女的服飾。
３、共憐句：意謂共惜時(shí)世艱難而妝飾從儉。作者的時(shí)代也已至晚唐。按：白居易《新樂府》有《時(shí)世妝》，詩中所描寫的實(shí)非儉妝，恰恰是另一種形式的“濃妝”，所謂“時(shí)世妝”，即最時(shí)髦的打扮之意。故未取。
４、苦恨：甚恨。
５、壓金線：按捺針線，指刺繡。
【韻譯】：
貧苦家庭出身，從未見識(shí)綾羅軟香；
也想托媒說親，就為貧窮暗自悲傷。
誰能欣賞風(fēng)流高雅，格調(diào)不同凡響；
世人都愛追求時(shí)髦，盛行異服奇裝。
敢在人前夸口，我有善繡巧手一雙；
卻不涂脂畫眉，與人爭(zhēng)艷取勝斗強(qiáng)。
最恨年復(fù)一年，拈針引線辛勤刺繡，
專門為了他人，時(shí)時(shí)趕制陪嫁衣裳。
【評(píng)析】：
這雖然是一首詠嘆貧女的身世，但也寄托了貧士懷才不遇之感傷。因?yàn)檎Z意雙關(guān)，含蘊(yùn)豐富，歷來為人們所傳誦。形象鮮明，詩情哀怨。主人公雖然“十指”“針巧”，可是“擬托良媒”，也無人賞識(shí)，只得“年年”“苦恨”�！盀樗俗骷抟律选保叨雀爬私K年勞心勞形的寒士，卻不為世用，久屈下僚的憤懣不平的心情。
《古意呈補(bǔ)闕喬知之》
作者：沈佺期
盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。
白浪河北音書斷，丹鳳城南秋夜長(zhǎng)。
誰為含愁獨(dú)不見，更教明月照流黃。
【注解】：
１、盧家句：梁武帝蕭衍《河中之水歌》：“河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁。十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁，中有郁金蘇合香�！贝司溆闷湟狻Ｓ艚穑河艚鹣�，可浸酒涂壁，百合科，舊謂出大秦國(guó)，即今小亞細(xì)亞。
２、遼陽：指今遼寧遼陽市附近地區(qū)，為東北邊防要地。
３、白狼河：白狼水，即今遼寧境內(nèi)的大凌河。兩《唐書》《奚傳》說奚國(guó)國(guó)境南接白狼河，即此。
４、丹鳳城：一說因秦穆公女吹簫，鳳降其城，故名，后便為京城之別稱。按：恐即鳳闕之意。漢建章宮有鳳闕，后世也借指帝城，唐代民居多在城南。
【韻譯】：
盧家少婦，深居郁金香涂抹的閨房；
一對(duì)海燕，雙棲在玳瑁裝飾的屋梁。
深秋九月的搗衣聲
<< 上一頁 [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] ... 下一頁 >>