有欲以御見荊王者，眾騶妒之。因曰：“臣能撽鹿“見王，王為御，不及鹿；自御，及之。王善其御也，乃言眾騶妒之。
有個想憑駕車技術(shù)求見楚王的人，好多馬夫都嫉妒他。他就說：“我能追打奔鹿。”于是見到了楚王。楚王自己駕車，并沒有追上奔鹿；他就自己駕車，結(jié)果追上了奔鹿。楚王夸獎他駕車的技術(shù)，他才說明有許多馬夫嫉妒他。
荊令公子將伐陳。丈人送之曰：“晉強，不可不慎也�！惫釉唬骸罢扇宿蓱n！吾為丈人破晉�！闭扇嗽唬骸翱�。吾方廬陳南門之外�！惫釉唬骸笆呛我�？“曰：“我笑勾踐也。為人之如是其易也，己獨何為密密十年難乎？“
楚國命令公子統(tǒng)率軍隊去討伐陳國，有個老年人送他時說：“晉國強大，你不能不謹慎些。”公子說：“您憂慮什么？我替您攻破晉國吧�！崩夏耆苏f：“可以。我將在陳國都城的南門外搭座小房子等著瞧了�！惫诱f：“這是為什么？”老年人說：“我這是笑勾踐呀。做人像這樣容易的話，他還何苦去經(jīng)受謹慎勤懇的十年艱難呢？”
堯以天下讓許由，許由逃之，舍于家人，家人藏其皮冠，夫棄天下而家人藏其皮冠，是不知許由者也。三虱食彘相與訟，一虱過之，曰：“訟者奚說？“三虱曰：“爭肥饒之地。”一虱曰：“若亦不患臘之至而茅之燥耳，其又奚患？“于是乃相與聚嘬其身而食之。彘臞，人乃弗殺。
堯把天下讓給許由，許由逃避不接受，住到一個普通人家里。這家人把皮帽藏起來了，怕被許由偷走。許由連天下都拋棄了，而這家人卻把皮帽藏起來，這是不了解許由的緣故啊。三只虱子互相爭吵，另一只虱子從旁經(jīng)過，問道：“你們爭吵些什么？”三只虱子說：“爭占豬身上肥腆的地方�！蹦侵贿^路虱子說：“你們也不擔(dān)心臘祭到了，人們要用茅草烤豬，火燒火燎的，你們又何必在這些小地方計較呢？這”些虱子便相互聚在一起吸食豬身上的血肉。母豬消瘦了，人們就沒有殺它祭祀。
蟲有虺者，一身兩口，爭食相龁遂相殺也，人臣之爭事而亡其國者，皆虺類也。宮有堊，器有滌，則潔矣。行身亦然，其無堊之地則寡非矣。
動物中有一種叫虺的毒蛇，一個身體上長著兩張嘴巴，因為爭食而相互咬斗。結(jié)果這兩張嘴巴互相殘殺，也就殺死了自己。臣子之間爭權(quán)奪利致使國家滅亡的，都像旭蛇一樣。宮墻涂上白色，器具用水沖洗，就干凈了。做人也是這樣，到不再需要洗滌和修飾的地步，過失就少有了。
公子糾將為亂，桓公使使者視之。使者報曰：“笑不樂，視不見，必為亂。”乃使魯人殺之。
公子糾將作亂，桓公派使者前去察看動靜。使者報告說：“公子糾笑得不樂，視若不見，一定是要作亂了�！被腹徒恤斎藲⒘怂�
公孔弘斷發(fā)而為越王騎，公孔喜使人絕之曰：“吾不與子為昆弟矣�！惫珜O弘曰：“我斷發(fā)，子斷頸而為人用兵，我將謂之何？“周南之戰(zhàn)，公孫喜死焉。
公孫弘改變中原禮俗，剪短了頭發(fā)去做越王的騎士，公孫喜派人宣布和他斷交，說：“我不再和你保持兄弟關(guān)系了。”公孫弘說：“我不過剪了頭發(fā)，你卻賣命去替人帶兵打仗，我還能說你什么呢？”周南之戰(zhàn)時，公孫喜戰(zhàn)死了。
有與悍者鄰，欲賣宅而避之。人曰：“是其貫將滿矣，子姑待之。”答曰：“吾恐其以我滿貫也。”遂去之。故曰：“物之幾者，非所靡也�！�
有人和蠻橫的人作鄰居，想賣掉住宅加以躲避。有人勸他說：“這人將惡貫滿盈了，你不妨姑且等待一下�！毕胭u住宅的人說：“我倒害怕他會用我來填滿罪惡哩�！庇谑蔷碗x開了。所以說：“事情到了危急關(guān)頭，再也不應(yīng)該拖拉了�！�
孔子謂弟子曰：“孰能道子西之釣名也？“子貢曰：“賜也能。”乃導(dǎo)之，不復(fù)疑也�？鬃釉唬骸皩捲眨槐挥诶�！潔哉，民性有恆！曲為曲，直為直�？鬃釉蛔游鞑幻�。”白公之難，子西死焉。故曰：“直于行者曲于欲。”
孔子對弟子說：“誰能勸阻子西的沽名釣譽呢？”子貢說：“我能。”于是前去開導(dǎo)了子西，無需乎再懷疑什么了�？鬃诱f：“心胸寬廣啊，不為利益所誘惑！品德純潔啊，人的本性是恒定不變的！曲的就是曲的，直的就是宜的。，’孔子又說：“子西不能免于災(zāi)禍�！卑坠珓僬儠r，子西終于被殺了。所以說：“行為剛直的人同樣會屈從于欲望�！�
晉中行文子出亡，過于縣邑。從者曰：“此嗇夫，公之故人。公奚不休舍，且待后車？“文子曰：“吾嘗好音，此人遺我鳴琴；吾好佩，此人遺我玉環(huán)：是振我過者也。以求容于我者，吾恐其以我求容于人也�！蹦巳ブ９瘴淖雍筌嚩硕I之其君矣。
晉人中行文子出逃，路過縣城。隨從說：“這里的鄉(xiāng)官是您的舊人。您為何不去他家休息，暫時等待一下隨后的車子？”艾子說：“我曾經(jīng)喜愛音樂，這個人就送給我響琴；我喜愛玉飾，這個人就送給我玉環(huán)；這些都是在助長我的過失。以此求得我好感的人，我伯他會拿我去求得別人的好感�！庇谑蔷碗x開了縣城。這個鄉(xiāng)官果然沒收了中行文子后面隨從的兩輛車子，并進獻給他的主子。
周趮謂宮他曰：“為我謂齊王曰：'以齊資我于魏，請以魏事王。'“宮他曰：“不可，是示之無魏也，齊王必不資于無魏者，而以怨有魏者。公不如曰：'以王之所欲，臣請以聽魏聽王。'齊王必以公為有魏也，必因公。是公有齊也，因以有齊、魏矣�！�
周對宮他說：“替我對齊王講明，假如齊國大力幫助我在魏國掌權(quán)，我就會用魏國侍奉齊王�！睂m他說：“不可以。這樣就暴露了你在魏國無權(quán)。齊王必定不幫助在魏無權(quán)的人，從而結(jié)怨在魏掌權(quán)的人。您不如說：按照大王的要求，我愿拿魏國聽命于大王。齊王必定認為您是魏國掌權(quán)的，一定依從您。這樣您有了齊國的幫助，進而在齊、魏也都有了地位�！�