華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學(xué)語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 初中文言文閱讀訓(xùn)練

潘閬《酒泉子·長憶錢塘》原詞、翻譯、閱讀訓(xùn)練及答案

[移動版] 作者:初中文言閱讀

潘閬《酒泉子·長憶錢塘》閱讀訓(xùn)練附答案

【原詞】:

長憶觀潮,滿郭人爭江上望,來疑滄海盡成空,萬面鼓聲中。弄潮兒向濤頭立,手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看,夢覺尚心寒。

【注釋】:①作者簡介。在沈括《夢溪筆談》卷二十五·雜志二第十段有介紹

【翻譯】:常常想起以前觀潮的時候,全城的人都搶著去看江上的景色。現(xiàn)在再想起來,總懷疑那都是虛幻的。我就好象身處在一萬面鼓敲打出來的嘈雜聲響中(那樣煩亂)。(再想起當(dāng)年)弄潮兒面向潮水的峰頭站立,手上舉著的紅旗都沒有被潮水弄濕,F(xiàn)在我已與這樣的情形離別了,只能在夢中反復(fù)回想,從夢中醒來還覺得心里凄寒。

【簡析】: 這首詞首先回憶自己以前經(jīng)歷過的生活,再表現(xiàn)自己現(xiàn)在凄涼的心境,表達(dá)對往昔生活的追憶和懷念。

【閱讀訓(xùn)練】:

13.以下詩句都運(yùn)用了修辭手法,它們的表達(dá)效果是:(2分)

⑴來疑滄海盡成空:___ ____________

⑵萬面鼓聲中:_________________

14.對作品賞析不恰當(dāng)的一項(xiàng)是( )(2分)

A.作品以憶潮開始,以夢境結(jié)束,把自己置身于觀潮的人流中,使全詞結(jié)構(gòu)渾然一體。

B.這首詞以豪邁的氣勢和雄健的筆觸描繪了錢江潮涌的壯美風(fēng)光,表現(xiàn)大自然的偉力。

C.“弄潮兒向濤頭立,手把紅旗旗不濕”運(yùn)用浪漫主義的表現(xiàn)手法,使詞句更富有動感。

D.“別來幾向夢中看”句表現(xiàn)了作者夢醒后尚感錢江潮涌的驚心動魄,留給讀者自己想象的余地。

15.上闋描繪了 的生動畫面,下闋寫出了 的壯麗奇觀,全詞洋溢著偉大自然的美感和和拼搏奮進(jìn)的激情。(2分)

16.“滿郭人爭江上望”句中“爭”和“夢覺尚心寒”中“寒”等詞用得好,請選擇其一進(jìn)行賞析。(2分)

【參考答案】:(8分)

13.(2分)⑴運(yùn)用夸張手法描繪了錢江潮涌仿佛傾盡了整個滄海之水、碧浪滔天的氣勢。(1分)⑵將潮聲比作鼓聲,渲染出了潮水如“萬面鼓聲”轟鳴的洶涌澎湃的氣勢。(1分)

14.(2分)C(用寫實(shí)的方法表現(xiàn)弄潮兒身手不凡的英姿。)

15.(2分) 觀潮 弄潮(各1分,從上下兩闋的首句來領(lǐng)會。)

16.(2分)“爭”生動表現(xiàn)了人們擁擠錢塘江邊萬頭攢動,盼潮到來的急切心情,爭看江面潮水上漲,為下面潮水的涌現(xiàn)作鋪墊。“寒”化實(shí)為虛,將種種驚險(xiǎn)壯觀的景象留給讀者去想象;通過描摹心理,表達(dá)自己的強(qiáng)烈感受,并間接表現(xiàn)觀潮的驚心動魄,與上文實(shí)寫觀潮相呼應(yīng)。

隨機(jī)推薦