那是一陣狂風，一陣十分強烈的焚風從山上刮向山谷。巨大的風力把樹吹折了，就好像這些樹是一根根蘆葦，把木屋從河的這邊吹到對岸，就像我們在走一粒棋子一樣。
一個鐘頭之后，他們對魯?shù)险f，焚風現(xiàn)在已過去了，他可以睡了。旅途的勞累使他很疲乏，就像聽到命令一樣，他立刻睡熟了。
一大清早他們就出發(fā)了。這一天，太陽為魯?shù)险帐局碌纳健⑿碌谋ê托碌难┮�。他們已�?jīng)走進了瓦利斯州，翻過了從格林德爾瓦爾德可以望見的山脊到了另外一側。但是，離開新的家卻還很遠。眼前還伸展著另外的山隙、別樣的草地、樹林和山路�？墒�，他看到的是什么樣的人呢，他們都是畸形的。一副副看去很令人不舒服的胖腫蠟黃的面孔；脖子腫得大大的，有一塊巨大的肉瘤垂懸著。那是呆小�、�。這些人精神萎靡懶散地走著，無神的雙眼木呆呆地望著到來的陌生人。婦女看去特別可怕。新的家里的人是不是也是這個樣子的呢？三．叔父
魯?shù)系搅怂甯傅募依铩媸巧系郾Ｓ�，他看到的人的長相和他看慣的人一個樣；唯一一個患呆小病的是一個可憐的呆蠢孩子，是瓦利斯州那些可憐的畸形兒之一。由于貧窮和被遺棄，他們輪流著到每一家人家中去生活一兩個月。魯?shù)蟻淼降臅r候，可憐的薩帕利正好在那里。
叔父是一個強壯結實的獵人，另外還會做桶。他的妻子精力旺盛，個子矮小，臉龐幾乎跟鳥兒的一樣，一雙鷹眼，脖子很長，毛茸茸的。
一切對魯?shù)险f來都很新鮮。衣著，生活習慣，就連語言也是如此⑧。但是，孩子的耳朵很快便能學會聽懂。比起外祖父的家里，這邊看起來更富裕一些，他們的起居室更大。墻上掛著羚羊角和擦得锃亮的****，門的上面掛著圣母像。像前有阿爾卑斯薔薇和一盞點燃的燈。
正如前面說過的，叔父是這個地區(qū)最能干的羚羊獵手之一，此外他還是經(jīng)常受人雇用的最好向導�，F(xiàn)在魯?shù)铣闪诉@個家里的寶貝蛋了。盡管這里已經(jīng)有了那么一個寶貝，那就是一只又瞎又聾，再也沒有什么用處的老獵狗。但是它曾經(jīng)有過很大的用處。這里的人們還記得這頭狗早年的機靈，所以現(xiàn)在它成了家庭的一員，應該過它的好日子。魯?shù)吓闹�，可是它不太樂于和陌生人打交道。現(xiàn)在魯?shù)线�是陌生人，但是時間沒過多久，他便在這個家，在這個家人的心中生下了根。
“瓦利斯州這里的情形并不那么壞，”叔父說道�！拔覀冇辛缪颍缪虻南霾⒉幌褚吧窖蚰敲纯�。比起從前來，這里現(xiàn)在好多了。不管你多么贊美以往的好日子，我們現(xiàn)在的生活不管怎么說都好得多。這里口袋有了洞，我們這個閉塞的山谷現(xiàn)在有了穿堂風了。老東西一衰落，總有點新的東西出現(xiàn)！”他說道。叔父要是真的講開了頭，他就講起了他的童年歲月，一直談到他的父親精力最旺盛的時代的情景。那時的瓦利斯，用他的話來說，就像是一個封死了口的袋子。里面病態(tài)人、可憐的呆小病人太多了。“但是，法國士兵來了。他們真是些醫(yī)生，他們馬上消滅了這種疾病，連病人一起消滅。法國男人能打仗，用許多的辦法打一場仗。姑娘們也會打！”這樣說時，叔父對他的法國出生的妻子點了點頭，笑了起來。 “法國人會開山石，于是他們又干了起來！辛普朗道就是從山石上開出來的。他們在那邊開了一條道，所以現(xiàn)在我可以對一個三歲的孩子說，要是你要去意大利，沿著大路走便可以了！只要這娃娃緊跟著大道走，他便能走到意大利去！”之后叔父便唱了一首法國歌，為拿破侖·波拿巴特⑨叫好。
這樣魯?shù)系谝淮温犝f法國，聽說里昂——羅納河畔的那座大城，叔父去過那里。
要不了幾年魯?shù)暇涂梢猿砷L為一個漂亮的羚羊獵手。他有做一個好羚羊獵手的素質(zhì)，叔父說道。他教他拿槍、瞄準、射擊。打獵的時候，他帶他進山去，允許他喝熱羚羊血，消除獵人身上的暈眩。他教他掌握時間。告訴他，在不同的山側，什么時候會出現(xiàn)雪崩。是在中午時分，還是在傍晚，一切全看太陽的光線如何照射發(fā)生作用。他教他注意羚羊，從羚羊那里學習如何跳縱，讓自己落下時，腳著地站牢。如果山縫之間沒有什么可以踩得住的東西，要想法讓自己的手腕支撐住自己，用大腿和小腿的肌肉扒住。必要時還可以把脖子緊緊地靠在什么東西上。羚羊很機靈，它們常常派出伙伴監(jiān)視四周。但是，獵人應該更聰明一些，不讓羚羊嗅出人味。叔叔可以哄騙羚羊，把自己的衣服和帽子掛在阿爾卑斯手杖上，羚羊會把衣服當作人。有一天，叔叔帶著魯?shù)先ゴ颢C的時候，使過這種手法。
山路很狹窄，幾乎可以說是沒有道路。山路實際就是靠令人眩暈的深淵很近的一個檐口。雪半融半凍，經(jīng)人的腳一踩，石塊便松了，落下去。在這樣的地方，叔父趴下來，朝前爬去。松脫的石頭一塊塊落下去，撞擊著什么東西，蹦了起來，又滾了滾。要從一道石崖跳蹦到另一道石崖幾次，石頭最后才靜靜地落到漆黑的深淵中。魯?shù)险驹谑甯干砗笠话俨竭h的最外面的一個牢固的石包上，他看見空中有一只巨大的禿鷹。它只消用翅膀一擊，便可以把正在爬著前進的可憐人打到深淵里去，把他吞噬掉。叔父的眼睛只望著崖縫那面那只領著小羊仔的羚羊。魯?shù)嫌醚劬Χ⒅谴篪B，明白了它的企圖。他用手按住槍準備放射。就在這時，羚羊跳了一下。叔父放槍了，羚羊被那致命的****擊中。但是小羊仔卻跑開了，就好像它在自己的一