華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學(xué)語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 初中文言文閱讀訓(xùn)練

《王安石辭妾》原文、注釋、翻譯、閱讀訓(xùn)練及答案

[移動版] 作者:初中文言閱讀

 

②家資盡沒猶不足

_________________________________________________

③盡以錢賜之

_________________________________________________

3、比較文中的兩個(gè)“妾”:

①“吳夫人為買一妾”中的“妾”是指_______;

②“妾之夫?yàn)檐姶髮ⅰ敝械摹版笔侵竉______。

4、理解:這則故事說明王安石

_________________________________________________

_________________________________________________

【答案】

1.①沉、翻②還(債)③感傷的樣子④多少

2.①(你)夫人讓我在你身邊服侍②家中財(cái)產(chǎn)全部用盡還不夠③把所欠的錢全部賞賜給她。

3.①小妻②我(女子自稱)

4.遇事先為他人著想。

【賞析】

王安石為知制誥在嘉佑六年(1061),當(dāng)時(shí)他的諸弟皆已成立,家中負(fù)擔(dān)不象過去那么重了,當(dāng)時(shí)他還任工部郎中、糾察在京刑獄,官職與俸祿都有提升,已經(jīng)步入社會上層了,因此賢惠的吳夫人也想讓丈夫享受一下上流社會的待遇,偷偸為他買了一個(gè)妾侍奉左右。大概王安石家中當(dāng)時(shí)既無姬妾,又無丫環(huán)侍女,因而看到家中出現(xiàn)一個(gè)陌生的年輕女子非常吃驚,忙問她是什么人。這一女子告訴他是夫人令其侍奉左右的,王安石便明白怎么回事了,又問她姓氏家世,何以至此,她則答稱本為軍中大將之婦,由于丈夫運(yùn)米失舟,按照規(guī)定必須陪償,結(jié)果用盡全部家產(chǎn)也不夠,只好將她賣掉抵債。王安石對她的悲慘境遇十分同情,又問夫人用多少錢將她買來,她言是九十萬。這個(gè)數(shù)字對于王安石來說也不算小,他卻將這一女子的丈夫喚來,令其夫婦相聚如初,并將九十萬盡賞他們。

王安石奉還夫人又送錢,可稱得上是一件大功德,這種行為和品格不是一般人所能有的。他的道德可以說已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了一般的士大夫的道德水平,雖不能說是驚世劾俗,也算得上迥出群儕了。

王安石不好聲色、不愛官職、不殖貨利,近乎無欲,并不是由于他心如死灰,事實(shí)上他是一個(gè)感情豐富、性格開朗、風(fēng)趣幽默的人。他的無欲既出乎天性、又是嚴(yán)格自律的結(jié)果,他也并非為無欲而無欲,而是為了克服人性本身的弱點(diǎn),進(jìn)入一個(gè)真正的自由境界。

隨機(jī)推薦