| 1章:漂亮得認(rèn)不出來 | 2章:古金幣 | 3章:人人想要小寶寶 | 4章:翅膀 | 5章:沒有了翅膀 | 6章:城堡和吃不上飯 |
| 7章:圍城 | 8章:巨人羅伯特 | 9章:長大成人的小羊羔 | 10章:印第安人 | 11章:最后一個(gè)希望 | 譯者的話 |
又到沙坑去拼命地找沙仙，但還是找不到，于是孩子們垂頭喪氣地慢慢走回家。
“我不管，”安西婭倔強(qiáng)地說，“我們把事實(shí)告訴媽媽，她會(huì)把珠寶還回去的——一切就沒事了。”
“你這么想？”西里爾慢慢地說，“你以為她會(huì)相信我們的話？除非親眼得見，誰會(huì)相信有這么位沙仙？她會(huì)以為我們是編造出來的。或者她以為我們瘋了，這一來我們就會(huì)給送到瘋?cè)嗽�。你們�?huì)愿意給送進(jìn)瘋?cè)嗽簡幔俊彼鋈晦D(zhuǎn)向可憐巴巴的簡，“你會(huì)愿意給送進(jìn)瘋?cè)嗽�，被關(guān)在有鐵欄桿和墊子墻的鐵籠子里，什么事也不做，頭發(fā)上粘著干草，聽著其他瘋子大喊大叫嗎？對這件事你們都死心了吧。告訴媽媽沒有用�！�
“這是真的�！焙喺f。
“這當(dāng)然是真的，大人準(zhǔn)不會(huì)相信，”安西婭說，“西里爾說得對。讓我們在所有的花瓶里插上花，盡量不要去想鉆石的事。反正一次次到頭來都太平無事�！�
于是他們在所有找得到的花瓶里都插上花——紫菀和百日菊，還有從馬廄院子墻邊果來的葉子散開的遲開玫瑰花，直到整個(gè)屋子成了個(gè)十足的花房。
中飯吃完，幾乎剛收拾好，媽媽就到家了，八條可愛的手臂一下子抱住了她。實(shí)在很難不馬上告訴她沙仙的事，因?yàn)樗麄冇惺露几嬖V她，這已經(jīng)成為習(xí)慣。不過他們還是好容易忍住了沒有告訴她。
在媽媽這一邊，她也有許多事情要告訴他們——關(guān)于奶奶，關(guān)于奶奶的鴿子，關(guān)于埃瑪嬸嬸那頭聽話的瘸腿騾子。她看到屋里到處是鮮花，像個(gè)花房，十分高興。一切看上去那么自然和叫人快活，媽媽又回家來了。孩子們幾乎想，那沙仙一定是他們做夢看到的。
然而，當(dāng)媽媽向樓梯走去，要上樓到她的臥室去脫下她的帽子時(shí)，八條手臂抱住她，就像她只有兩個(gè)孩子，一個(gè)是小羊羔，一個(gè)是條章魚。
“不要上去，親愛的好媽媽，”安西婭說，“讓我替你把你的東西拿上去吧�！�
“或者讓我來�！蔽骼餇栒f。
“我們要你來看看那棵黑玫瑰樹。”羅伯特說。
“噢，不要上去！”簡毫無辦法地說。
“胡扯什么，親愛的，”媽媽隨口對他們說，“我還沒有老到不能在規(guī)定的地方脫下我的帽子。再說我得洗洗我這雙黑手�！�
于是她上樓去了，孩子們在她后面跟著，互相交換著看來兇多吉少的陰郁眼光。
媽媽脫下她的帽子——的確是頂漂亮帽子，上面有白玫瑰，——帽子脫下以后，她就到梳妝臺(tái)去理她那頭好看的頭發(fā)。
梳妝臺(tái)上，在放戒指的墊子和插別針的墊子之間有一個(gè)綠色皮盒子。媽媽打開它。
“噢，多么可愛��！”她叫道。里面是一個(gè)戒指，當(dāng)中一顆大珍珠，四周圍有閃著五光十色的小鉆石。
“這是哪里來的？”媽媽一面問，一面在戴結(jié)婚戒指的無名指上試它，合適極了，“這是怎么到這里來的？”
“不知道。”每個(gè)孩子誠實(shí)地回答。
“一定是你們爸爸叫馬莎把它放在這里了。”媽媽說。
“讓我看看它。”安西婭說，她知道馬莎不能看見那戒指。
媽媽下去問馬莎，馬莎當(dāng)然說沒有在那里放過戒指，問伊萊扎和女廚子，她們自然也是這樣說。媽媽回到臥室里，對戒指大感興趣，十分喜歡。她拉開梳妝臺(tái)抽屜，又看見一個(gè)長盒子，里面裝著一條幾乎是無價(jià)之寶的鉆石項(xiàng)鏈，這時(shí)候她雖然更加感興趣，卻沒那么高興了。她去打開衣櫥要放好她的帽子，又看到了一副冕狀頭飾和幾枚胸針。在接下來的半小時(shí)里，其他珠寶也在房間不同的地方陸續(xù)出現(xiàn)。孩子們看上去越來越不自在，現(xiàn)在簡開始吸鼻子了。
媽媽嚴(yán)厲地看著她。
“簡，”她說，“這件事我斷定你知道點(diǎn)什么�，F(xiàn)在想想好再說，把真話告訴我�！�
“我們找到了一個(gè)仙人�！焙喡犜挼鼗卮�。
“請你別胡說！”她的媽媽尖厲地說。
“別傻了，簡，”西里爾插進(jìn)來。接著他把命都豁出去了往下說，“你聽我說，媽媽，我們以前沒見過這些東西，不過昨天晚上，皮斯馬什府奇坦登夫人的全部珠寶被壞人偷走了。這些東西會(huì)就是那些珠寶嗎？”
所有孩子大大松了口氣。他們的話都讓他給說出來了。
“可這些東西怎么會(huì)到這兒來呢？他們?yōu)槭裁匆@樣做？”媽媽問道，這話很有道理，“一定是這樣做了，他們可以更容易更保險(xiǎn)地把它們拿走？”
“或許是，”西里爾說，“他們覺得最好等到……等到太陽下去……等到晚上，我是說，到那時(shí)候他們再帶著它們逃走。除了我們，沒有人知道你今天回來�！�
“我必須馬上報(bào)警，”媽媽心煩意亂地說，“噢，我多么希望你們爸爸這會(huì)兒在家�。 �
“是不是最好
