華語(yǔ)網(wǎng)_語(yǔ)文知識(shí)_初中語(yǔ)文_小學(xué)語(yǔ)文_教案試題_中考高考作文

首頁(yè) > 文言專題 > 文言文翻譯

“平原君朱建者,楚人也”原文與翻譯

[移動(dòng)版] 作者:佚名

呂太后崩,大臣誅諸呂,辟陽(yáng)侯與諸呂至深,而卒不誅。計(jì)畫所以全者,皆陸生、平原君之力也。 

呂太后崩逝,大臣誅滅了呂氏,辟陽(yáng)侯同諸呂交情很深,但最終沒有受牽連被殺。辟陽(yáng)侯之所以能夠保全,都是得力于陸賈和平原君。

孝文帝時(shí),淮南厲王殺辟陽(yáng)侯,以諸呂故。文帝聞其客平原君為計(jì)策,使交捕欲治。聞吏至門,平原君欲自殺。諸子及吏皆曰:“事未可知,何早自殺為?”平原君曰:“我死禍絕,不及而身矣。”遂自剄。孝文帝聞而惜之,曰:“吾無意殺之。”乃召其子,拜為中大夫。使匈奴,單于無禮,乃罵單于,遂死匈奴中。

 

 

 

文帝時(shí),淮南厲王殺了辟陽(yáng)侯,也和辟陽(yáng)侯黨附呂氏有關(guān)。孝文帝得知辟陽(yáng)侯的門客朱建曾替辟陽(yáng)侯出謀劃策,便差人抓朱建治罪。朱建聽說捕吏上門,便要自殺,他的兒子和捕吏都說:“事情究竟怎么樣還不知道,為什么自殺?”朱建說:“我一死,災(zāi)禍到此為止,不會(huì)連累你們。”于是自刎而死。文帝聽說后,很惋惜地說:“我本來沒有殺朱建的意思。”就召朱建的兒子,拜為中大夫。朱建的兒子后來出使匈奴,匈奴單于無禮,他責(zé)罵單于,最后死在匈奴。

查看更多平原君 文言文翻譯資料
隨機(jī)推薦