| 第一章 | 第二章 | 第三章 | 第四章 | 第五章 | 第六章 | 第七章 | 第八章 | 第九章 | 第十章 |
| 第十一章 | 第十二章 | 第十三章 | 第十四章 | 第十五章 | 第十六章 | 第十七章 | 第十八章 | 第十九章 | 第二十章 |
| 第二一章 | 第二二章 | 第二三章 | 第二四章 | 第二五章 | 第二六章 | 第二七章 | 第二八章 | 第二九章 | 第三十章 |
| 第三一章 | 第三一章 | 第三三章 | 第三四章 | 第三五章 | 第三六章 | 第三七章 |
第三十章
連路路通在內(nèi)一共有三個(gè)旅客失蹤。他們是在戰(zhàn)斗中被打死了呢，還是被西烏人捉去了呢？現(xiàn)在誰(shuí)也不知道。
旅客負(fù)傷的相當(dāng)多，不過(guò)據(jù)了解還沒(méi)有人受致命的重傷。普洛克托上校算是一個(gè)重傷號(hào)。他這次作戰(zhàn)很勇敢，大腿根上中了一顆子彈，被打倒了。他和另一些需要立即治療的旅客都被抬到車(chē)站里去了。
艾娥達(dá)夫人平安無(wú)事。斐利亞·�？穗m然是全力作戰(zhàn)，但是連一點(diǎn)皮也沒(méi)有擦破。費(fèi)克斯膀子上受了一點(diǎn)輕傷。只是路路通失蹤了，艾娥達(dá)夫人在為他流眼淚。
這時(shí)，旅客都離開(kāi)了車(chē)廂。只見(jiàn)車(chē)輪上血跡斑斑，車(chē)輻和車(chē)轂上沾著一塊塊爛肉。在那蓋滿(mǎn)白雪的平原上，一道鮮紅的血印一直伸延到看不見(jiàn)的遠(yuǎn)方。跑在最后面的那些印第安人的背影，現(xiàn)在已經(jīng)在南方共和河岸邊消失了。
�？讼壬p手交叉著站在那里一動(dòng)也不動(dòng)。他正在考慮一件非常重要的事。艾娥達(dá)夫人在他旁邊一聲不響，望著他……�？讼壬盟囊馑�。如果他的仆人是被印第安人捉去了，難道不應(yīng)該犧牲一切去把他救出來(lái)嗎？……
“不管他是死是活，我都要把他找回來(lái)�！彼�(jiǎn)單地對(duì)艾娥達(dá)夫人說(shuō)。
“啊，先生，�？讼壬�！”年輕的夫人叫著說(shuō)，她抓住�？讼壬碾p手，這雙手上流滿(mǎn)了她的眼淚。
“他不會(huì)死！”�？讼壬f(shuō)，“只要我們一分鐘也不耽擱！”
既然這樣決定，斐利亞·�？吮銣�(zhǔn)備犧牲一切了。他等于已經(jīng)宣告了自己的破產(chǎn)，因?yàn)橹灰R一天，他就趕不上去紐約的郵船。他的賭注是輸定了。但是他考慮到：這是我的義務(wù)！因此他毫不猶豫。
在克爾尼堡駐防的連長(zhǎng)就在旁邊，他的士兵——約有一百多人——已經(jīng)作好防御準(zhǔn)備，如果西烏人直接來(lái)進(jìn)攻車(chē)站，就及時(shí)予以回?fù)簟?/P>
“先生，”�？讼壬鷮�(duì)連長(zhǎng)說(shuō)，“有三個(gè)旅客失蹤了�！�
“死了嗎？”連長(zhǎng)問(wèn)。
“死了還是被俘了，”�？讼壬卮鹫f(shuō)，“現(xiàn)在還說(shuō)不定，需要馬上弄清楚。您是不是預(yù)備追擊那些西烏人？”
“這可不是件小事，先生，”連長(zhǎng)說(shuō)，“這些印第安人能跑到阿肯色河那邊去！我總不能丟下上級(jí)交給我的軍堡啊�！�
“先生，”斐利亞·�？苏f(shuō)，“這件事關(guān)系著三個(gè)人的生命�！�
“這我知道……但是叫五十個(gè)人冒生命的危險(xiǎn)去救三個(gè)人，我能這樣作嗎？”
“我不知道您是不是能這樣作，但是您應(yīng)該這樣作�！�
“先生，”連長(zhǎng)回答說(shuō)，“在這里沒(méi)有任何人有權(quán)指示我應(yīng)該怎么作�！�
“好吧！”斐利亞·�？死浔f(shuō)，“那我自己去！”
“您自己，先生？”費(fèi)克斯走過(guò)來(lái)叫著說(shuō)，“您一個(gè)人去追那些印第安人？”
“這里所有活著的人，都是這個(gè)不幸的小伙子救下來(lái)的，難道您叫我看著他死在印第安人手里嗎？我可一定要去�！�
“好吧！您別一個(gè)人去！”連長(zhǎng)叫著說(shuō)，他已經(jīng)被�？说男袨楦袆�(dòng)了，“不錯(cuò)，您是條好漢！……”他回頭對(duì)自己的士兵說(shuō)，“來(lái)三十個(gè)人，自愿報(bào)名！”
全連士兵都擁上來(lái)了。連長(zhǎng)只需在這些正直的小伙子中間挑選就行了。他挑好三十個(gè)人，另派一個(gè)老軍士長(zhǎng)帶隊(duì)。
“謝謝您，連長(zhǎng)！”�？讼壬f(shuō)。
“我跟您一起去好嗎？”費(fèi)克斯問(wèn)�？讼壬�。
“您高興去就去吧，先生，”斐利亞·�？嘶卮鹫f(shuō)，“不過(guò)，假如您愿意幫我的忙，我希望您在這里陪著艾娥達(dá)夫人，如果我遇到不幸……”
聽(tīng)了這話(huà)，警察廳密探的臉上突然變得蒼白。他寸步不離地緊盯著的這個(gè)人現(xiàn)在要離開(kāi)他了！讓他這樣到那荒無(wú)人煙的地方去冒險(xiǎn)！費(fèi)克斯注視著這位紳士，雖然他對(duì)�？藨延衅�(jiàn)，雖然他正在跟對(duì)方進(jìn)行著斗爭(zhēng)，但是在這個(gè)態(tài)度坦然而又鎮(zhèn)靜的紳士面前，他終于還是低下了頭。
“好吧，我留在這兒�！彼f(shuō)。
過(guò)不一會(huì)，�？讼壬贻p的艾娥達(dá)夫人握手告別，并且把他那個(gè)寶貝旅行袋也交給她了，然后他就跟著軍士長(zhǎng)領(lǐng)著的一小隊(duì)人一起出發(fā)了。
臨走之前，他對(duì)士兵們說(shuō)：
“朋友們！如果能把人救回來(lái)，就給你們一千英鎊的獎(jiǎng)金�！�
這時(shí)已經(jīng)是十二點(diǎn)過(guò)幾分了。
艾娥達(dá)夫人回到車(chē)站上的一間房子里去了，她獨(dú)自在那里等著，這時(shí)，她想著�？�，想著他仗義救人的氣概，想著他沉著勇敢的精神。�？讼壬呀�(jīng)犧牲了他的財(cái)產(chǎn)，現(xiàn)在他又不顧自己的生命，為了盡義務(wù)，他毫不猶豫，甚至連一句話(huà)也不多說(shuō)。在艾娥達(dá)夫人看來(lái)斐利亞·�？苏媸且粋�(gè)英雄。
但是密探費(fèi)克斯卻不這么想�，F(xiàn)在他心里煩躁不堪，就象熱鍋上的螞蟻。他在月臺(tái)上走來(lái)走去。剛才他一時(shí)糊涂，現(xiàn)在清醒了。讓�？俗叩袅�，這事做得太糊涂，我是怎么搞的？寸步不離地跟他跑遍了整個(gè)地球，現(xiàn)在居然會(huì)同意他走開(kāi)！現(xiàn)在他密探的本性又恢復(fù)過(guò)來(lái)了，他不住地責(zé)怪自己，他對(duì)自己的指責(zé)就好象是倫敦警察廳長(zhǎng)在訓(xùn)斥一個(gè)由于無(wú)知而放走了一個(gè)現(xiàn)行犯的警員似的。
“我真是混蛋！”他心里說(shuō)，“別人會(huì)把我的身份告訴他的。他這一走準(zhǔn)不回來(lái)了！現(xiàn)在再到哪兒去抓他呢？唉！我怎么會(huì)給他騙住了呢？我費(fèi)克斯口袋里有抓他的拘票！嘿，我真是個(gè)笨蛋！”
警察廳密探就這樣在那兒胡思亂想，他覺(jué)得時(shí)間過(guò)得又長(zhǎng)又慢，真不知道該如何是好。一會(huì)兒，他想把這一切都告訴艾娥達(dá)夫人，但是，他知道這個(gè)年輕的女人將會(huì)怎么對(duì)付他。怎么辦呢？他想穿過(guò)那漫長(zhǎng)的雪野去追趕�？�！他認(rèn)為也許還能找到他，雪地上還留著那一隊(duì)人走過(guò)的足跡！……但是過(guò)不一會(huì)兒，那些足跡就被一層新下的白雪蓋上了。
這時(shí)費(fèi)克斯泄氣了。他現(xiàn)在心里真想放棄對(duì)�？说淖粉�。正在這個(gè)時(shí)候，眼前出現(xiàn)了一個(gè)機(jī)會(huì)，他可以丟下�？笋R上離開(kāi)克爾尼堡繼續(xù)他這次多災(zāi)多難的旅行。
事情是這樣的：在下午快兩點(diǎn)的時(shí)候，天上正飄著鵝毛大雪，忽然從東面?zhèn)鱽?lái)幾聲汽笛的長(zhǎng)鳴，接著一個(gè)黑呼呼的龐然大物，頭上射出強(qiáng)烈的光芒，慢吞吞地向這邊走過(guò)來(lái)了，它在濃霧里越發(fā)顯得龐大，并且還帶有一種神怪的氣氛。
這時(shí)人們根本就沒(méi)想到會(huì)從東面開(kāi)來(lái)列車(chē)。通過(guò)電報(bào)要求增派的機(jī)車(chē)也不可能這么快就到。從奧馬哈開(kāi)往舊金山的火車(chē)，也要等到第二天才能經(jīng)過(guò)此地。但是，不一會(huì)兒，大家都明白了。
原來(lái)是一輛機(jī)車(chē)，不住地鳴著汽笛，慢慢地開(kāi)了過(guò)來(lái)。這正是原來(lái)的那輛機(jī)車(chē)。它自從甩掉了列車(chē)以后，就以驚人的速度帶著半死不活的司機(jī)和司爐繼續(xù)向前飛馳，一直跑了好多英里，一小時(shí)之后煤燒得差不多了，火也小了，蒸氣也減少了，它才越走越慢，最后在離開(kāi)克爾尼堡二十英里的路上停了下來(lái)。
司機(jī)和司爐實(shí)際上都沒(méi)死，只是昏迷了過(guò)去，過(guò)了很久，他們又醒過(guò)來(lái)了。
機(jī)車(chē)已經(jīng)停了。當(dāng)時(shí)司機(jī)看到四周都是荒涼的雪地，只剩下一輛光桿兒機(jī)車(chē)，后面的列車(chē)也不見(jiàn)了。這時(shí)，他明白了剛才發(fā)生的一切�？墒菣C(jī)車(chē)怎么會(huì)把列車(chē)甩下去的呢，這一點(diǎn)他怎么也猜不出。但是他毫不懷疑，列車(chē)一定是留在后邊正處在進(jìn)退兩難的境地！
司機(jī)毫不躊躇地采取了應(yīng)有的措施。把機(jī)車(chē)?yán)^續(xù)向前開(kāi)，開(kāi)往奧馬哈，這是一條妥當(dāng)?shù)霓k法；如果退回去找列車(chē)，可能那些印第安人還正在車(chē)上搶劫，這是一個(gè)危險(xiǎn)的辦法……管他的！鍋爐里添滿(mǎn)了煤和木柴，火燒旺了，壓力又加大了，大約下午兩點(diǎn)鐘的時(shí)候，機(jī)車(chē)倒著開(kāi)回了克爾尼堡。這正是剛才在濃霧里鳴放汽笛的那輛機(jī)車(chē)。
旅客們看到機(jī)車(chē)和列車(chē)又重新銜接起來(lái)了，都感到非常高興。這樣一來(lái)這個(gè)不幸中斷的旅行又可以繼續(xù)下去了。
機(jī)車(chē)一到克爾尼堡，艾娥達(dá)夫人就出了車(chē)站，走過(guò)去對(duì)列車(chē)員說(shuō)：
“你們就要開(kāi)車(chē)了嗎？”
“馬上就開(kāi)，夫人�！�
“可是那些被捉去的人……我們那些不幸的旅伴……”
“我總不能讓火車(chē)停在半路上！”列車(chē)員說(shuō)，“我們已經(jīng)誤點(diǎn)三個(gè)小時(shí)了�！�
“從舊金山開(kāi)來(lái)的下一班車(chē)什么時(shí)候到此地？”
“明天晚上，夫人�！�
“明天晚上！那就太晚了。你們得等一下……”
“沒(méi)法等，”列車(chē)員說(shuō)�！叭绻�，就請(qǐng)上車(chē)吧�！�
“我不走，”年輕的夫人說(shuō)。
他們談的這些話(huà)，費(fèi)克斯句句都聽(tīng)見(jiàn)了。剛才，什么交通工具都沒(méi)有的時(shí)候，費(fèi)克斯曾經(jīng)發(fā)誓要離開(kāi)克爾尼堡�？墒牵F(xiàn)在列車(chē)就停在他面前，馬上就要走，他只要回到車(chē)廂坐上自己的座位就成了，可是現(xiàn)在，他的兩條腿仿佛被一種不可抵抗的力量釘在地上了。他的兩只腳象站在熱鍋上一樣，他恨不得馬上離開(kāi)車(chē)站，但又下不了走的決心。他心里展開(kāi)了劇烈的思想斗爭(zhēng)，失敗使他老羞成怒，他決定要干到底。
這時(shí)旅客們和幾個(gè)受傷的人，包括傷勢(shì)很重的普洛克托上校在內(nèi)，都上車(chē)了。機(jī)車(chē)鍋爐早已燒熱，正在不停地嗚咽著，蒸氣從氣門(mén)嘴上直在外噴。司機(jī)拉響了汽笛，火車(chē)開(kāi)動(dòng)了，轉(zhuǎn)眼之間列車(chē)已經(jīng)在白色的煙霧和飛舞的雪花混亂交錯(cuò)的原野里消失了。
密探費(fèi)克斯留下了。
幾個(gè)小時(shí)過(guò)去了。天氣很壞，冷得要命。費(fèi)克斯靜坐在車(chē)站里的一張靠背椅上，動(dòng)也不動(dòng)，看起來(lái)好象他是睡著了。艾娥達(dá)夫人不顧風(fēng)雪交加，時(shí)時(shí)走出那間為她準(zhǔn)備的房子，到站上張望。她一直走到月臺(tái)盡頭，她想透過(guò)這些飛舞的大雪能看見(jiàn)點(diǎn)什么，她想隔著這完全阻礙著視線(xiàn)的濃霧，能聽(tīng)見(jiàn)些什么�？墒鞘裁炊紱](méi)有，這時(shí)她已被凍僵了。她又回到屋子里，準(zhǔn)備停會(huì)再出來(lái)看看。但是一直是毫無(wú)音訊。
天晚了，那一小隊(duì)人還沒(méi)有回來(lái)。�？讼壬F(xiàn)在在哪里？他能找到印第安人嗎，難道是在作戰(zhàn)嗎？這些士兵會(huì)不會(huì)在濃霧里迷失方向，正在瞎摸亂撞呢？駐克爾尼堡的連長(zhǎng)，雖然不愿露出什么憂(yōu)慮的表情，但是他實(shí)在也很心焦。
黑夜降臨了，雪也下得小點(diǎn)兒了。但是天氣卻更加冷了。即使是膽大包天的人在這漆黑無(wú)邊的原野里也會(huì)感到毛骨悚然。這時(shí)，既無(wú)飛鳥(niǎo)掠過(guò)，也無(wú)走獸奔馳，萬(wàn)籟俱寂，死一樣的沉靜籠罩著整個(gè)大地。
整個(gè)一夜，艾娥達(dá)夫人心里充滿(mǎn)了不幸的預(yù)感和憂(yōu)郁，她在那草原邊沿上不停地徘徊，她被自己的幻想帶到了遼遠(yuǎn)的地方，那里使她看到數(shù)不盡的艱險(xiǎn)。在這漫長(zhǎng)的黑夜里，她所感受的痛苦是無(wú)法描述的。
費(fèi)克斯一直是待在那個(gè)老位子上。但是他也一樣睡不著覺(jué)。不知道在什么時(shí)候，好象有個(gè)人走到他跟前，并且還對(duì)他說(shuō)了幾句什么話(huà)，但是密探聽(tīng)完了那個(gè)人的話(huà)之后，搖了搖頭，就把那個(gè)人打發(fā)走了。
這一夜就這樣過(guò)去了。清晨半明半暗的太陽(yáng)輪廓，從彌漫著濃霧的天邊升起，這時(shí)人們已能看到兩英里以?xún)?nèi)的景物了。斐利亞·�？撕湍且恍￡�(duì)人昨天是向南方追擊的……而南方現(xiàn)在卻空無(wú)所有。時(shí)間已經(jīng)是上午七點(diǎn)了。
連長(zhǎng)現(xiàn)在非常優(yōu)慮，他不知道該怎么辦了。要不要再派一隊(duì)人去支援呢？該不該再派更多的人去為那些最初被俘的幾個(gè)人去冒生命的危險(xiǎn)呢？而這種援救又是那樣希望渺茫。但是他的猶豫并沒(méi)繼續(xù)很久，他召來(lái)一個(gè)排長(zhǎng)，命令他帶人到南方去偵察一次，正在這時(shí)，人們聽(tīng)見(jiàn)了一陣槍聲。是在發(fā)信號(hào)嗎？戰(zhàn)士們都沖出了堡壘，他們發(fā)現(xiàn)離此約半英里的地方有一小隊(duì)人步法整齊地走了過(guò)來(lái)。
走在前面的是�？讼壬�，他旁邊是從西烏人手里救出來(lái)的路路通和另外兩個(gè)旅客。
他們?cè)诳藸柲岜つ线吺⒗锏牡胤酱蛄艘徽�。在�?duì)伍趕到之前不久，路路通和另外兩個(gè)難友已經(jīng)和押送他們的西烏人干起來(lái)了。當(dāng)�？讼壬褪勘s去援救他們的時(shí)候，這個(gè)法國(guó)小伙子已經(jīng)用拳頭揍翻了三個(gè)西烏人。
人們用歡呼來(lái)迎接這些救人的人和被救的人。斐利亞·�？税咽虑霸S下的獎(jiǎng)金分給了士兵。這時(shí)路路通一再重復(fù)著說(shuō)：“說(shuō)實(shí)在的，應(yīng)當(dāng)承認(rèn)，我的主人在我身上花的錢(qián)真不少了！”這倒確實(shí)是一句老實(shí)話(huà)。
費(fèi)克斯一句話(huà)沒(méi)說(shuō)，只是看著�？讼壬�，要分析他這時(shí)的思想情況是很困難的。至于艾娥達(dá)夫人，她雙手緊握著這位紳士的右手，激動(dòng)得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。
路路通一到車(chē)站就東張西望地找火車(chē)。他還以為列車(chē)會(huì)在站上停著，等他上車(chē)就開(kāi)往奧馬哈，他還盼望能補(bǔ)救耽擱了的時(shí)間。
“火車(chē)，火車(chē)呢！”他叫著說(shuō)。
“開(kāi)了�！辟M(fèi)克斯回答說(shuō)。
“下一趟車(chē)什么時(shí)候經(jīng)過(guò)這里？”斐利亞·�？藛�(wèn)。
“得等到今天晚上�！�
“哦！”這位不動(dòng)聲色的紳士只簡(jiǎn)單地說(shuō)了這一個(gè)字。
